Eidola — Compromise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Compromise" de Eidola.
Letra
Oh, my friend,
look at what we’ve built.
A hermetic sanctuary
from all our pain and guilt.
They say it comes in waves,
the swell and the receding.
As you and I both know
these weighted thoughts are never fleeting.
This great exchange
(who will proceed us)
Our egos displaced
(when we fade away)
Life rearranged
(to prove it’s not pointless)
Providence interlaced
(so that we can stay)
You claim to be a martyr but your hands are far too clean.
These post modern methods have done us all in.
We’ve lost sight of the function, now where to begin?
Tradução da letra
Oh, meu amigo,
olha o que construímos.
Um santuário hermético
de toda a nossa dor e culpa.
Dizem que vem em ondas,
a ondulação e o recuo.
Como ambos sabemos
estes pensamentos pesados nunca são fugazes.
Esta grande troca
(que nos seguirá))
Os nossos egos deslocados
quando desaparecemos)
A vida reorganizada
(para provar que não é inútil)
Providência entrelaçada
(para que possamos ficar)
Diz ser um mártir, mas as suas mãos estão demasiado limpas.
Estes métodos pós-modernos fizeram - nos a todos.
Perdemos de vista a função, agora por onde começar?