Ehukai — Molokai Slide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Molokai Slide" de Ehukai.
Letra
I like the sand spreading out to the sea, I like the tropical moon
and the lazy
palm trees, I like to listen to my heart, there¹s no place
I’d rather be
I like the people, I like the way they smile, I like the feeling of
you on this
paradise isle, I like the cool island gecko, man this is where I
wanna be
Take me back. Back to da kine. Take me back. Back to da kine
All over, mo' betta, Moloka’i I will return
I like the gecko singing in the night, I like to do the dance they
do to the
Moloka’i Slide, When the sun comes up shining, always mo'
betta da kine
I like to hula, I think it¹s really good, woman I don’t understand
the words,
but in time, I think I could, if I just had the time, oh if I just
had the time
I say a won’t you come along, we’ll have a lu’au by the sea
We¹ll cook a little pig and all the coconuts are free
And what you see is what you get. In a little grass shack
I know you’re gonna like it and I hope that you come back
I like the fishes swimming round in the sea, I like to hop 'um
on the grill,
and cook 'um up for me, with a big pan of butter, man it can’t
get better than this
I like the chicken, we hop 'um on the grill, man it hurts to eat
the raw fish
and eat up all the spills. Oh well, oh yeah. It¹s just a luau down
by the sea.
All over. Mo betta, Moloka’i I will return
Tradução da letra
Gosto da areia a espalhar-se para o mar, gosto da lua tropical
e os preguiçosos
palmeiras, gosto de ouvir o meu coração, não há lugar
Prefiro estar
Gosto das pessoas, gosto da forma como sorriem, gosto da sensação de
tu estás nisto.
paradise isle, eu gosto da Gecko da ilha fixe, man é aqui que eu
quero ser
Leva-me de volta. De volta a da kine. Leva-me de volta. De volta a da kine
Por todo o lado, mo' betta, Moloka'i eu voltarei
Gosto da lagartixa a cantar à noite, gosto de dançar
fazer ao
Moloka'I Slide, When the sun comes shining, always mo'
betta da kine
Eu gosto de hula, eu acho que é muito bom, mulher Eu não entendo
palavra,
mas com o tempo, acho que podia, se tivesse tempo, oh Se Eu apenas ...
tinha tempo
Eu digo " a " você não vem, nós teremos um lu'au junto ao mar
Vamos cozinhar um porquinho e todos os cocos são livres
E o que vês é o que tens. Numa cabana de relva
Sei que vais gostar e espero que voltes.
Eu gosto dos peixes nadando no mar, eu gosto de pular ' um
na grelha,
e cozinhar para mim, com uma grande panela de manteiga, meu, não pode
fica melhor do que isto.
Gosto do frango, saltamos para o grelhador, dói-me comer.
o peixe cru
e come todos os derrames. Oh bem, oh sim. É apenas um luau para baixo
junto ao mar.
Mais. Mo betta, Moloka'i eu voltarei