Электроклуб — Чистые пруды letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Чистые пруды" de Электроклуб.
Letra
У каждого из нас на свете есть места,
Куда приходим мы на миг отъединиться,
Где память, как строка почтового листа,
Нам сердце исцелит, когда оно томится.
Чистые пруды - застенчивые ивы,
Как девчонки, смолкли у воды...
Чистые пруды - веков зеленый сон,
Мой дальний берег детства, где звучит аккордеон.
И я спешу туда, там льется добрый свет,
И лодки на воде как солнечные пятна,
Отсюда мы с тобой ушли в круженье лет,
И вот я снова здесь, и ты придешь обратно!
Чистые пруды - застенчивые ивы,
Как девчонки, смолкли у воды...
Чистые пруды - веков зеленый сон,
Мой дальний берег детства, где звучит аккордеон.
Однажды ты пройдешь Бульварное кольцо,
И в памяти твоей мы встретимся, наверно,
И воды отразят знакомое лицо,
И сердце исцелят, и успокоют нервы.
Чистые пруды - застенчивые ивы,
Как девчонки, смолкли у воды...
Чистые пруды - веков зеленый сон,
Мой дальний берег детства, где звучит аккордеон.
У каждого из нас на свете есть места,
Что нам за далью лет все ближе, все дороже,
Там дышится легко, там мира чистота,
Нас делают на миг счастливей и моложе.
Чистые пруды - застенчивые ивы,
Как девчонки, смолкли у воды...
Чистые пруды - веков зеленый сон,
Мой дальний берег детства, где звучит аккордеон.
Tradução da letra
Cada um de nós há um lugar,
Onde vimos nós, por um momento, отъединиться,
Onde a memória, como uma linha de uma caixa de folha,
- Nos para curar o coração, quando ele está definhando.
Limpo lagoas - shrinking salgueiro,
Como as meninas, ficaram em silêncio perto de água...
Limpo lagoas - séculos verde sono,
Distante de minha costa da infância, onde soa o acordeão.
E eu apresso-me lá, derrama boa luz,
E os barcos na água como manchas de sol,
A partir daqui, você e eu partimos em круженье anos,
E aqui estou eu novamente aqui, e você vai chegar de volta!
Limpo lagoas - shrinking salgueiro,
Como as meninas, ficaram em silêncio perto de água...
Limpo lagoas - séculos verde sono,
Distante de minha costa da infância, onde soa o acordeão.
Um dia você vai passar a ring boulevard,
E em tua nós nos encontraremos, com certeza,
E a água tem um rosto familiar,
E o coração curarem, e успокоют nervos.
Limpo lagoas - shrinking salgueiro,
Como as meninas, ficaram em silêncio perto de água...
Limpo lagoas - séculos verde sono,
Distante de minha costa da infância, onde soa o acordeão.
Cada um de nós há um lugar,
O que nos далью anos cada vez mais perto, tudo é mais caro,
Lá respirou fácil, a paz, a pureza,
Nos fazem, por um momento feliz e mais jovem.
Limpo lagoas - shrinking salgueiro,
Como as meninas, ficaram em silêncio perto de água...
Limpo lagoas - séculos verde sono,
Distante de minha costa da infância, onde soa o acordeão.