ЭGO — Последнее признание letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Последнее признание" de ЭGO.
Letra
Признаться должен был давно.
О том, как я тебя люблю, но не дано.
Мне признаваться очень сложно, боюсь ты не поймешь.
И на душе тревожно, словно режет нож.
В голове рисую сюжет, как подошел и обнял тебя.
Ты обняла в ответ, грустные фильмы, похожие песни.
Бурная фантазия, где мы с тобою вместе.
Твой брат мой друг, мы с ним делим хлеб.
Может очень глуп, но для меня это запрет.
Я тебя называю «моя сестренка».
А внутри-«любимая, мне одиноко»
Впервые чувства засели глубоко.
Человека мне так близко, но далеко,
Я напишу тебе три слова и снова удалю.
Пускай молча, но я тебя люблю.
Я тебя убиваю в себе, но все зря.
О тебе я мечтаю, но не моя.
Не узнаешь ты правды я промолчу.
Как сильно тебя и к тебе я хочу.
Ты смотри, сестренка, если что не так.
Набирай мой номер, приеду, все пустяк.
Мало ли какой-то хмырь там будет приставать
С умным видом ляжет.
Ему не встать.
Первая любовь особенна, запомни.
Она поселится в сердце и пустит корни.
Не спеши уходить в омут с головой.
Я вон ушел в одну, теперь сам не свой.
Кто она, не важно, ты ее не знаешь.
Ладно, мне пора идти, ты обнимаешь.
Еле заметно вдыхаю запах волос
Закрываю глаза, о Боже, SOS.
Убей меня прямо тут, станет пусто.
Изнутри меня рвут мои чувства.
Она не человек, это искусство.
Ее лучше нет, она мое безумство.
Отошел на шаг, по щеке погладил,
Потом сжал кулак и ушел не глядя.
Если бы ты только знала,
Как тебя мне было мало.
Я тебя убиваю в себе, но все зря.
О тебе я мечтаю, но не моя.
Не узнаешь ты правды я промолчу.
Как сильно тебя и к тебе я хочу.
На улице был вечер, ближе к девяти.
Он заехал в магазин, но не успел дойти.
Ему на телефон приходит смс.
Подписано «сестренка» и текст «привет, ты здесь?»
Он набирает «да» и звонит следом
Пару гудков впустую, без ответа
Снова смс, он прочитав замер.
Как будто щелкнуло внутри и включился таймер.
Рывок до машины, веские причины,
рев мотора, серый дым от резины позади оставив ветрины,
Трасса м4 обгоняет справа, слева.
Только не делай глупости, моя королева.
Она писала, что любит его безбожно
И без него жить в этом мире невозможно.
Узнав о том, что он любит другую
Она решила больше не дышать и не мешать впустую.
Подними же трубку, давай ответь мне,
Ты всего не знаешь, просто верь мне,
Ей захотелось услышать его голос в последний раз
Без лишних слов, только пару фраз
Она ответила грустно, через силу:
«Пообещай приходить на мою могилу»
Он успел сказать: «Я тебя тоже люблю, слышишь. Не делай глупостей…»
Алло, алло, любимый… Алло…
Она бежит по коридорам больницы,
Слезы по щеке окутали ресницы,
Видит друзей перед палатой номер ноль.
Летит туда, а внутри сжимает боль.
Открыла дверь и перешла порог,
В этот момент как будто мир ушел из-под ног.
Это он там один, она к нему.
Тишина в его груди, нежно обниму.
Ты не уходи, я за тобой приду
Ко мне вернись, слышишь, не отдам никому.
Слова пронзая время, свет, судьбу
Дошли до его души и вошли в борьбу.
В одиноком мраке раздалось эхо:
«Ты должен жить, дыши, смерть не помеха»
Все это словно снилось,
Его сердце снова забилось.
Я тебя убиваю в себе, но все зря.
О тебе я мечтаю, но не моя.
Не узнаешь ты правды я промолчу.
Как сильно тебя и к тебе я хочу.
Tradução da letra
Admitir deve ter sido há muito tempo.
Sobre o quanto eu te amo, mas não deu.
- Me ser muito difícil, tenho medo de você não iria entender.
E na alma ansiosa, como se corta a faca.
Na cabeça do pinto do enredo, como se aproximou e abraçou-te.
Você deu um abraço em resposta, triste, filmes, semelhantes músicas.
É uma enxurrada de fantasia, onde nós contigo juntos.
Teu irmão, meu amigo, estamos com ele dividir o pão.
Pode muito estúpido, mas, para mim, é a proibição.
Eu te chamo de "minha irmã".
E por dentro-"querida, eu solitário»
Pela primeira vez, os sentimentos ficaram profundamente.
Uma pessoa me tão perto, mas longe de,
Eu te escreverei três palavras, e novamente afastarei.
Deixe-o em silêncio, mas eu te amo.
Eu te mato, em si, mas tudo em vão.
Sobre você eu sonho, mas não o meu.
Não saberás tu verdade eu não falar.
Quanto a ti e a ti eu quero.
Você olha, mocinha se que não é assim.
Набирай meu quarto, aí, tudo nada.
Um pouco de alguma хмырь lá vai importunar
Com um inteligente vista se deitar.
Ele não se levantar.
O primeiro amor especial, lembra.
Ele habita no coração e lança suas raízes.
Não tenha pressa de sair na piscina com a cabeça.
Eu fora ido em um, agora ele não é o seu.
Quem é ela, não é importante, você não sabe.
Tudo bem, estava na hora de eu ir, você segura em seus braços.
Pouco perceptível вдыхаю o cheiro do cabelo
Fecho os olhos, ó Deus, o SOS.
Mate-me aqui, vai se tornar nulo.
De dentro de mim rasgam meus sentimentos.
Ela não é um homem, é uma arte.
É melhor não, ela a minha loucura.
Afastou-se um passo, acariciou a bochecha,
Então, apertou o punho e saiu sem olhar.
Se você apenas soubesse,
Como te eu era pequeno.
Eu te mato, em si, mas tudo em vão.
Sobre você eu sonho, mas não o meu.
Não saberás tu verdade eu não falar.
Quanto a ti e a ti eu quero.
A rua foi a noite, mais perto de nove.
Ele parou em uma loja, mas não conseguiu chegar.
Ele no telefone vem de sms.
Assinado "maninha" e o texto "olá, você está aqui?»
Ele está ganhando "sim" e toca a trilha
Um par de toques, perdido, sem resposta
Novamente sms, ele depois de ler a medição.
Como se estalou dentro e ligou o temporizador.
Idiota até a máquina, por razões de,
o ronco do motor, cinza de fumaça de borracha deixando para trás ветрины,
A rota m4 à frente, à direita, à esquerda.
Só não faça bobagens, minha rainha.
Ela escreveu que o amam безбожно
E, sem ela, viver neste mundo é impossível.
Ao saber que ele gosta de outra
Ela decidiu não mais respirar e não interferir com o desperdício.
Levanta o mesmo tubo, venha me responda,
Tu não sabes, só confie em mim,
Ela queria ouvir a sua voz pela última vez
Sem palavras, apenas um par de frases
Ela respondeu triste, através do poder de:
"Prometa-de vir em minha sepultura»
Ele teve tempo para dizer: "Eu te amo também, o ouvimos. Não faça loucuras…»
Olá, olá, Olá favorito... …
Ela corre pelos corredores do hospital,
Lágrimas na face envolveram cílios,
Vê amigos perante a câmara o número zero.
Voa para lá, e dentro comprime a dor.
Abriu a porta e passou o limite de,
Nesse momento, como se o mundo saiu de sob seus pés.
Ele é o único ali, com ele.
O silêncio em seu peito, suavemente tomarei.
Tu não vá embora, eu te venho
Me volte, ouves, não darei a ninguém.
Palavras espetando o tempo, a luz, o destino
Chegaram até a sua alma, e entraram em luta.
Em solitária escuridão soou o echo:
"Você deve viver, respire, a morte não é um obstáculo»
Tudo como sonhei,
Seu coração começou a bater novamente.
Eu te mato, em si, mas tudo em vão.
Sobre você eu sonho, mas não o meu.
Não saberás tu verdade eu não falar.
Quanto a ti e a ti eu quero.