Eggstone — Birds In Cages letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Birds In Cages" de Eggstone.
Letra
I’m putting bird in cages
So that they won’t die
so that they won’t fly
I’m catching butterflies
to nail them on the wall
want to have them all
I don’t feel ashamed
you’re the one to blame
I’ve tried to hold my breath now
since the other day
since you said goodbye
I hope a dog will bite me
not so i would die
just to make me cry
I’m about to fade
like shadows in the shade
maybe, maybe
maybe it will rain tomorrow
maybe i’m insane tomorrow
one thing is for sure
I’m not happy anymore
I’m putting birds in cages
so that they won’t die
so that they won’t fly
I’ve bought a gold fish
so i won’t have to be alone
staring at the phone
I don’t feel ashamed
you’re the one to blame
I wish a star would fall
and land right on my head
so i could stay in bed
I hope i burn my skin
while sleeping in the sun
wouldn’t that be fun
I’m about to fade
like shadows in the shade
Maybe, maybe
maybe it will rain tomorrow
maye i’m in spain tomorrow
one things is for sure
I’m not happy anymore
Tradução da letra
Vou pôr pássaros em jaulas.
Para que não morram
para que não voem
Estou a apanhar borboletas.
para pregá-los na parede
quero tê-los todos
Não tenho vergonha.
a culpa é tua.
Tentei suster a respiração agora.
desde o outro dia
desde que disseste adeus
Espero que um cão me morda
não para eu morrer.
só para me fazer chorar
Estou prestes a desaparecer.
como sombras à sombra
talvez, talvez
talvez chova amanhã
talvez eu esteja louco amanhã.
uma coisa é certa
Já não estou feliz.
Vou pôr pássaros em jaulas.
para que não morram
para que não voem
Comprei um peixe dourado.
para não ter de ficar sozinha
a olhar para o telefone
Não tenho vergonha.
a culpa é tua.
Quem me dera que uma estrela caísse
e pousar na minha cabeça
para que eu pudesse ficar na cama
Espero queimar a minha pele
enquanto dormiam ao sol
não seria divertido?
Estou prestes a desaparecer.
como sombras à sombra
Talvez, talvez
talvez chova amanhã
maye estou em Espanha amanhã
uma coisa é certa
Já não estou feliz.