Ефрем Амирамов — Вьюга letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Вьюга" de Ефрем Амирамов.
Letra
Бьёт в лицо сумасшедшая вьюга,
И в алмаз превратилась слеза.
Мы с тобой не узнали друг друга,
Хоть и встретились взглядом глаза.
Мы с тобой не узнали друг друга,
Хоть не виделись только два дня,
Но куда эта страшная вьюга
Торопила тебя и меня?
Завтра снег будет всюду искриться,
Нетревожимый ветром зимы,
Но навряд ли уже повторится
Этот миг… и не встретимся мы,
Но навряд ли уже повторится,
Что однажды случится должно…
Так пускай вьюга завтра кружится
Ведь теперь это нам всё равно.
Ах, как холодно жить в мире этом
Одному без тепла и мечты…
И не только зимой, даже летом,
Одинокий не видит цветы…
И не только зимой, даже летом,
На душе не поют соловьи.
Всё укрыто вокруг серым цветом,
Словно пеплом сгоревшей любви.
Так при чём сумасшедшая вьюга,
Что швыряется снегом во тьму?
Мы с тобой не узнали друг друга,
Потому что уже ни к чему,
Всё пройдёт и не будет возврата,
Это всё, что смогли мы понять…
Всё, что мы потеряли когда-то,
Ни к чему нам теперь возвращать.
Tradução da letra
Bate na cara louco assim,
E em diamante evoluiu lágrima.
Estamos com você não aprendemos uns aos outros,
Apesar de encontramos o olhar de seus olhos.
Estamos com você não aprendemos uns aos outros,
Apesar de não ter visto apenas dois dias,
Mas aonde esta terrível assim
Pedia-me e você?
Amanhã a neve vai brilhar em toda a parte,
Нетревожимый o vento do inverno,
Mas a galera já vai acontecer de novo
Este momento... e não encontrar nós,
Mas a galera já vai acontecer de novo,
O que deve acontecer…
Então deixe assim amanhã gira
Porque agora é tudo.
Ah, como o frio que viver em um mundo
Um sem o calor e sonhos…
E não somente no inverno, mesmo no verão,
Solitário não vê flores…
E não somente no inverno, mesmo no verão,
A alma não cantam os rouxinóis.
Todos se escondem em torno de cinza,
Como as cinzas de frente do amor.
Assim, ao que o louco assim,
Que швыряется de neve em trevas?
Estamos com você não aprendemos uns aos outros,
Porque já nada,
Tudo será realizado e não haverá reembolso,
Isso é tudo o que poderíamos nós entender…
Tudo o que perdemos quando o,
De nenhuma utilidade para nós, agora, retornar.