Ефрем Амирамов — Ты думаешь – всё letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ты думаешь – всё" de Ефрем Амирамов.
Letra
Он уже никогда не вернётся.
Что было, то было, пройдёт непонятная дрожь.
Надейся, что прошлое больше тебя не коснётся,
Вчерашняя правда, сегодня обычная ложь…
Но это не так, я не просто босяк и бродяга,
Всё готов потерять, сохраняя свободу и честь,
Без дороги своей я живу на цепи, как дворняга,
А без чести как жить?.. Разве где-то подобное есть?..
Я могу осмеять всё великое, даже святое,
И по жизни пройти босиком или просто нагим…
Я хочу обменять на собаку кольцо золотое,
Чтоб кого-то назвать мне единственным другом своим.
Знаю, это смешно, знаю глупо… но разве всё важно…
Видя жизнь и людей, не могу быть я с ними другим.
Я хочу от всего навсегда отказаться однажды,
Сохраняя в себе, что когда-то был кем-то любим.
Я увижу тебя, чтоб к губам твоим вновь прикоснуться.
Как я верил и ждал, чтобы только тебе рассказать…
Бог свидетель тому, как к тебе я стремился вернуться,
Только мне суждено невозможного вечно желать.
Tradução da letra
Ele já não volta mais.
O que passou, passou, passará incompreensível arrepio.
Confia que o passado já não te toca,
Ontem foi verdade, hoje é normal uma mentira…
Mas não é assim, eu não sou apenas босяк e o vagabundo,
Tudo está disposto a perder, mantendo a liberdade e a honra de,
Sem estradas seu eu moro no circuito, como sou um vira-lata,
E sem honra como viver?.. Onde será que isso existe?..
Eu posso ridículo tudo de grande, até o santo,
E a vida passar descalço ou simplesmente nu…
Eu quero trocar por um cão anel de ouro,
Para alguém chamar-me o único amigo.
Sei que é ridículo, sei bobo... mas será que tudo o que é importante…
Vendo a vida e as pessoas, não posso ser eu, com eles, outros.
Eu quero que tudo se livrar para sempre um dia,
Mantendo-se em si mesmo, o que já foi alguém de que gostamos.
Eu o verei, para me aos lábios teus voltar a tocar.
Como eu acreditava e esperava para apenas te dizer…
Deus é testemunha de como a ti eu estava ansioso para voltar,
Só me está destinado o impossível para sempre a desejar.