Ефрем Амирамов — Солнечный зайчик letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Солнечный зайчик" de Ефрем Амирамов.
Letra
Рассказать, как повсюду забыли меня и не ждут,
Только я так давно разучился всему удивляться,
Ты забыл, что забитого насмерть уже не убьют.
Если ты хочешь хоть чем-то мне снова напомнить,
Боже ж мой, как повсюду поля и леса хороши…
Всё равно невозможно
надеждой и прошлым наполнить
уголок, где остались лохмотья от бывшей души.
Вновь я в догадках, как в жизни своей, потерялся…
Уходи, не мешай раствориться мне в горе моём,
Ты пойми, что уже я давно с миром всем попрощался,
Горько мне в одиночестве снова
друг вспомнить о нём.
Жаль, но свобода разбилась о прутья решётки…
Что же ты так замёрз и дрожишь на холодной стене,
Зайчик солнечный, рыжий, безумный,
свободный и кроткий
как попал в эту камеру ты на свиданье ко мне?..
Tradução da letra
Dizer, como em toda parte se esqueceu de mim e não esperam,
Só eu que há muito tempo perdeu todo o saber,
Você se esqueceu, que foram até a morte, já não o matará.
Se você quer alguma coisa para me lembrar,
Ó deus, meu bem, como em toda parte do campo e da floresta são bons…
Ainda não é possível
a esperança e o passado encher
de estar, onde ficaram trapos da antiga alma.
Novamente eu me pergunto, como na sua vida, se perdeu…
Vá embora, não me incomoda a dissolver-me na minha tristeza,
Você ouça, o que já há muito tempo que eu com o mundo todo se despediu,
Sentiria sozinho novamente
uns lembrar sobre ele.
É uma pena, mas a liberdade quebrou sobre das grades…
O que você congelou e дрожишь na fria parede,
Coelho solar, ruiva, louco,
livre e suave
como chegou a esta câmera você está a preocupar mais comigo?..