Ефрем Амирамов — «Регги» letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "«Регги»" de Ефрем Амирамов.
Letra
Все эти тридцать часов роковых,
Впервые искренне счастлив был
Лишь потому, что любил впервые.
Берег моря, осень и ты,
Ветер, как волны, о камни бьётся…
Знаешь, где-то цветут цветы,
Но их увидеть нам не придётся.
Знаешь, впервые за много лет
Я снова вдруг заболел мечтами,
Мне бы порвать мой зелёный билет,
Который жизнью встал между нами.
Зачем жизнь там, где живёт мечта,
Как надоели и дом, и работа,
Был сон — мечта, теперь пустота.
И об этом пустом забота.
Всё то, что было, осталось там,
Пусть в недалёком, но всё же прошлом…
Как разорваться напополам,
Душа чтоб в праведном, тело же в прошлом.
Как чтобы вдруг не сойти с ума,
Мне в ширпотребе жизни гниющей,
Найти огонь, пред которым тьма
Расступится и опадёт серой гущей…
Знаешь… Я ведь тебя любил…
Tradução da letra
Todos estes trinta horas fatais,
Pela primeira vez, sinceramente, estava muito, muito feliz
Apenas porque o amava pela primeira vez.
A beira do mar, no outono e você,
O vento, como as ondas, sobre as gemas batidas…
Sabes onde florescem as flores,
Mas vê-los de não ter.
Sabes, pela primeira vez em muitos anos
Eu, novamente, de repente ficou doente sonhos,
Eu teria que romper o meu verde bilhete,
Que a vida se levantou entre nós.
Por que a vida lá onde vive o sonho de,
Como está farta, e a casa e o trabalho,
Foi um sonho — um sonho, agora vazio.
E esse vazio de cuidar.
Tudo o que foi deixado lá,
Deixe em algum momento, mas passado…
Como cortada ao meio,
A alma de modo que o justo, o corpo é o mesmo do ano passado.
Como, de repente, para não enlouquecer,
Me ширпотребе vida putrefação,
Encontrar o fogo, antes que a escuridão
Se separaram e caiu; cinza гущей…
Sabe... Eu te amei…