Ефрем Амирамов — Нехорошая letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Нехорошая" de Ефрем Амирамов.
Letra
Может быть, ты поймёшь всё и станешь другой,
Зимы лет мои кудри укрыли порошею,
Но всегда или хлеб, или грязь под ногой.
Как на хлеб или в грязь наступить, нехорошая?
Оттого я так часто дороги менял,
Только жизнь вдруг на плечи легла тяжкой ношею,
Я не стар, но уже так заметно устал.
А любовь, что так тянет к тебе, нехорошая?
Жизнь мою сбила сразу с привычных осей,
Только ты, на богиню немножко похожая,
Оказалась богиней печали моей.
Но куда денусь я от тебя, нехорошая?
Я давно, даже смерти своей был бы рад,
Обернись поскорее царицей пригожею,
Отведи безразлично холодный свой взгляд.
Так ответь, ты меня поняла, нехорошая?
Не молчи, лучше душу о камни разбей,
Всё равно, настоящая жизнь, как и прошлая,
Вмиг убьёт эту горсть всех оставшихся дней.
Tradução da letra
Talvez você vai entender tudo e tornar-te-ás um outro,
O inverno anos meus cachos укрыли порошею,
Mas sempre, ou pão, ou a sujeira debaixo do pé.
Como no pão ou na lama pisar, нехорошая?
Porque eu sou assim, muitas vezes a estrada mudou,
Somente a vida de repente caiu sobre os ombros pesados ношею,
Eu não sou velho, mas já tão visivelmente cansado.
E o amor, que tão atraído a ti, нехорошая?
A minha vida, atingido por um carro, imediatamente, com a habitual eixos,
Só você, a deusa da ligeira semelhante,
Foi a deusa do meu luto.
Mas para onde денусь eu sou нехорошая?
Eu há muito tempo, até mesmo a sua morte seria um prazer,
Обернись rapidamente rainha пригожею,
Portanto, indiferentemente frio o seu olhar.
Então, responda, você me entendeu, нехорошая?
- Não deu tempo, o melhor a alma para as rochas, quebre,
Ainda assim, a vida real, como a,
Você vai matar esse punhado de todos os restantes dias.