Ефрем Амирамов — Эх, гитара letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Эх, гитара" de Ефрем Амирамов.
Letra
Раз не о тебе, о ком спою?
Только ты, как верная супруга,
Терпишь жизнь и музыку мою.
Только ты часами можешь слышать
Дикий крик печальных тихих слов,
Только ты мне помогаешь выжить
И припомнить что-то про любовь.
Почему так часто я гадаю,
По каким дорогам свет и тьма?
Если без любви я пропадаю,
Без гитары я схожу с ума.
Пусть текут твои глухие звуки,
Словно кровь из раны на виски,
И зальют мне голову и руки
Или сердце вымоют в тоске.
Эх, гитара, старая бродяга,
Раз не о тебе, о ком спою,
Только ты судьбою, бедолага,
Терпишь жизнь и музыку мою.
Tradução da letra
Uma vez não sobre você, sobre quem vai cantar?
Só você, como um esposo fiel,
Destruir a vida e a música minha.
Só você passar horas podes ouvir
Selvagem grito de tristes palavras tranquilas,
Só você para me ajudar a sobreviver
E lembrar-se de algo sobre o amor.
Por que tantas vezes eu гадаю,
Por quais vias a luz e as trevas?
Se sem amor eu пропадаю,
Sem uma guitarra eu estava ficando louco.
Deixe fluir teus sons surdos,
Como se o sangue de uma ferida no whisky,
E preenche-me a cabeça e as mãos
Ou o coração lavaräo na angústia.
Ah, uma guitarra, um velho vagabundo,
Uma vez não sobre você, sobre quem vai cantar,
Só tu és o fim, бедолага,
Destruir a vida e a música minha.