Efecto Pasillo — Pan y mantequilla letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pan y mantequilla" de Efecto Pasillo.
Letra
Camina, cada paso tuyo a mí me contamina
mueve las caderas como gelatina, lindura divina,
te comería con pan y mantequilla.
Candela, un par de chupitos de ron miel y velas
una caja llena con mil primaveras
que vienen, que vuelan
sólo quiero un poquito de tu vida entera,
de tu vida entera.
Y yo subo escalón a escalón
quiero tocar el cielo azul, el cielo azul.
Y tú buscas tras cada canción
la sensación que te haga sentir,
que te haga vivir.
Contempla. Girasoles, margaritas y azucenas
quieren parecerse a ti un poquito apenas
¡Qué más quisieran!
Tan sólo a ti te riego yo, mi sirena.
Eres aire fresco que vuela la cometa
Una bala sorpresa sin Rusia ni ruleta
Una carpeta con letras de poetas
Y entre verso y verso, pétalos de rosas secas.
Y yo subo escalón a escalón
quiero tocar el cielo azul, el cielo azul.
Y tú buscas tras cada canción
la sensación que te haga sentir,
que te haga vivir.
Cuatro esquinillas tiene mi cama,
Cuatro angelitos que me acompañan,
Cuatro secretos, miles de historias:
Sueños que giran en una noria.
De norte a sur y de este a oeste
Que dé media vuelta el que se moleste.
Deséenme mucha suerte;
Este amor loco puede ser mi muerte.
Camina, cada paso tuyo a mí me contamina
mueve las caderas como gelatina, lindura divina,
te comería con pan y mantequilla.
Y yo, subo escalón a escalón,
Quiero tocar el cielo azul, el cielo azul.
Y tú, buscas tras cada canción
La sensación que te haga sentir,
Que te haga vivir.
Y yo, subo escalón a escalón,
Quiero tocar el cielo azul, el cielo azul.
Y tú, buscas tras cada canción
La sensación que te haga sentir que estoy junto a ti.
Tradução da letra
Anda, cada passo Teu a mim contamina-me move os quadris como gelatina, lindura divina, comia-te com pão e manteiga.
Candela, um par de shots de rum mel e velas uma caixa cheia de mil primaveras que vêm, que voam só quero um pouquinho de tua vida inteira, de tua vida inteira.
E eu subo degrau a degrau quero tocar o céu azul, o céu azul.
E tu procuras atrás de cada canção a sensação que te faça sentir, que te faça viver.
Contempla. Girassóis, margaridas e daylilies querem parecer-te um pouquinho mal o que mais quisessem!
Só a ti te Rego eu, minha sereia.
Você é ar fresco voando pipa uma bala surpresa sem a Rússia ou roleta uma pasta com letras de poetas e entre verso e verso, pétalas de rosas secas.
E eu subo degrau a degrau quero tocar o céu azul, o céu azul.
E tu procuras atrás de cada canção a sensação que te faça sentir, que te faça viver.
Quatro cantos tem minha cama, quatro anjinhos que me acompanham, quatro segredos, milhares de histórias: sonhos que giram em uma roda gigante.
De norte a sul e de leste a oeste que dê meia volta o que se perturbe.
Desejem-me muita sorte; este amor louco pode ser a minha morte.
Anda, cada passo Teu a mim contamina-me move os quadris como gelatina, lindura divina, comia-te com pão e manteiga.
E eu, subo degrau a degrau, quero tocar o céu azul, o céu azul.
E tu, procuras atrás de cada canção a sensação que te faça sentir, que te faça viver.
E eu, subo degrau a degrau, quero tocar o céu azul, o céu azul.
E tu, procuras atrás de cada canção a sensação que te faz sentir que estou ao teu lado.