Efecto Pasillo — Cuando me siento bien letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cuando me siento bien" de Efecto Pasillo.
Letra
Cuando me siento bien la sartén no se pega,
Me sale la tortilla redondita, perfecta.
El frío es una escusa pa' abrazarte más,
Si la casa está muy sucia nos vamos a un hostal.
Me siento bien, la música me inspira.
Merengue, bachata y tu voz de dormida.
Con cuatro palabras te hago una poesía,
Enciendo la noche y alargo los días.
Soy capaz de leerte la mente,
Arreglar los problemas de toda la gente.
Voy cantando las vueltas del mundo,
En solo un segundo le prendo la luz al sol.
Te doy mi sonrisa y te cambia la vida,
Hoy tu lotería voy a ser yo.
Voy a ser yo...
Qué suerte tenerte
Cuando amanece y me dices te quiero.
Quererte tan fuerte
Que tiemble de emoción el universo.
Cuando me siento bien, aparco donde sea,
Pinto los semáforos de verde siempre
Regalando suerte pa' que tengas un gran día.
Yo soy licenciado en amor y alegría.
Me siento bien, me huele a primavera,
Menta, cilantro y tu piel de canela.
Todo lo bonito que hay en una vida entera
Ya te lo consigo pa' que tú me quieras.
Soy capaz de leerte la mente,
Arreglar los problemas de toda la gente.
Voy cantando las vueltas del mundo,
En solo un segundo le prendo la luz al sol.
Te doy mi sonrisa y te cambia la vida,
Hoy tu lotería voy a ser yo.
Voy a ser yo...
Qué suerte tenerte
Cuando amanece y me sigues el juego.
Quererte tan fuerte
Que tiemble de emoción el universo.
Puedo volar, desaparecer,
Colarme en tus sueños, cantar y cocer.
Abracadabra, me ves, no me ves.
Un genio sin lámpara.
Hoy deseo ser
Veinte veces más fuerte que tú y veloz.
Yo siempre estoy de buen humor.
Soy capaz de leerte la mente,
Arreglar los problemas de toda la gente.
Voy
Qué suerte tenerte
Cuando amanece y me dices te quiero.
Quererte tan fuerte
Que tiemble de emoción el universo.
Qué suerte tenerte
Cuando amanece y me sigues el juego.
Quererte tan fuerte
Que tiemble de emoción el universo.
Tradução da letra
Quando me sinto bem, a frigideira não gruda, eu recebo a omelete redondita, perfeita.
O frio é uma escusa Pa' abraçá-lo mais, se a casa está muito suja vamos para um albergue.
Eu me sinto bem, a música me inspira.
Merengue, bachata e a tua voz a dormir.
Com quatro palavras Te faço uma poesia, ligo a noite e alongo os dias.
Consigo ler-te a mente, resolver os problemas de todas as pessoas.
Vou cantando as voltas do mundo, em apenas um segundo acendendo a luz ao sol.
Dou-Te o meu sorriso e muda-te a vida, hoje a tua lotaria serei eu.
Vou ser eu...
Que Sorte Ter - te quando amanhece e me dizes que te amo.
Amar-te tão forte que treme de emoção o universo.
Quando me sinto bem, estaciono onde quer que seja, Pinto os semáforos de verde sempre dando sorte pa ' tenha um ótimo dia.
Eu sou licenciado em amor e alegria.
Sinto-me bem, cheira-me a primavera, Menta, coentro e a tua pele de canela.
Tudo o que há de bom numa vida inteira já te consigo para que tu me ames.
Consigo ler-te a mente, resolver os problemas de todas as pessoas.
Vou cantando as voltas do mundo, em apenas um segundo acendendo a luz ao sol.
Dou-Te o meu sorriso e muda-te a vida, hoje a tua lotaria serei eu.
Vou ser eu...
Que Sorte Ter - te quando amanhece e me segues o jogo.
Amar-te tão forte que treme de emoção o universo.
Posso voar, desaparecer, entrar nos teus sonhos, cantar e cozinhar.
Abracadabra, vês - me, não me vês.
Um génio sem lâmpada.
Hoje desejo ser vinte vezes mais forte que tu e rápido.
Estou sempre de bom humor.
Consigo ler-te a mente, resolver os problemas de todas as pessoas.
Que Sorte Ter-te quando amanhece e me dizes que te amo.
Amar-te tão forte que treme de emoção o universo.
Que Sorte Ter - te quando amanhece e me segues o jogo.
Amar-te tão forte que treme de emoção o universo.