Efecto Mariposa — Por quererte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Por quererte" de Efecto Mariposa.
Letra
Por creer, por confiarme
por seguirte voy sin dirección,
sé que nuestro camino hoy se tuerce en dos.
Por el amor que no compartes,
por el dolor al que no guardo rencor
ahora siento que llego tarde a tu corazón.
Siento que nunca te he conocido
lo extraño es que vuelvo ha caer,
me duele estar sola, me duele contigo
y perderte es perderme después.
…Estribillo]]
Por tenerte, por querer quererte
dejé de lado todo lo que sentía
yo no sabia que tu amor escondía la soledad
y aunque grites morena mía
desde esta orilla no escucho tu voz,
no sé quien eres, no sé quien soy, no sé quien soy.
Por callar, por no dañarte
y no enseñarte de mi lo peor
por que me dices esas cosas que me duelen
porque maldices al amor.
Nada es lo que sueles decir,
yo todo te lo quiero contar
nada nos espera después solo soledad.
Siento que nunca te he conocido
lo extraño es que vuelvo ha caer,
me duele estar sola, me duele contigo
y perderte es perderme después.
…Estribillo]]
Por tenerte, por querer quererte
dejé de lado todo lo que sentía
yo no sabia que tu amor escondía la soledad
y aunque grites morena mía
desde esta orilla no escucho tu voz,
no sé quien eres, no sé quien soy, no sé quien soy.
Por tenerte, por querer quererte
dejé de lado todo lo que sentía
yo no sabia que tu amor escondía la soledad
y aunque grites morena mía
desde esta orilla no escucho tu voz,
no sé quien eres, no sé quien soy, no sé quien soy.
Tradução da letra
Por acreditar, por confiar em mim
por te seguir vou sem morada,
sei que o nosso caminho hoje se torce em dois.
Pelo amor que não partilhas,
pela dor que não guardo rancor
agora sinto que estou atrasado para o teu coração.
Sinto que nunca te conheci
o estranho é que volto caiu,
dói-me estar sozinha, dói-me contigo
e perder - te é perder-me mais tarde.
Estrib refrão]]
Por te ter, por querer amar-te
deixei de lado tudo o que sentia
não sabia que o teu amor escondia a solidão
e mesmo que grites minha morena
desta costa não ouço a tua voz,
não sei quem és, não sei quem sou, não sei quem sou.
Por calar a boca, por não te magoar
e não te ensinar de mim o pior
porque me dizes essas coisas que me doem
porque amaldiçoas o amor.
Nada é o que costumas dizer,
eu quero te contar tudo
nada nos espera depois só solidão.
Sinto que nunca te conheci
o estranho é que volto caiu,
dói-me estar sozinha, dói-me contigo
e perder - te é perder-me mais tarde.
Estrib refrão]]
Por te ter, por querer amar-te
deixei de lado tudo o que sentia
não sabia que o teu amor escondia a solidão
e mesmo que grites minha morena
desta costa não ouço a tua voz,
não sei quem és, não sei quem sou, não sei quem sou.
Por te ter, por querer amar-te
deixei de lado tudo o que sentia
não sabia que o teu amor escondia a solidão
e mesmo que grites minha morena
desta costa não ouço a tua voz,
não sei quem és, não sei quem sou, não sei quem sou.