Efecto Mariposa — Melancolía letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Melancolía" de Efecto Mariposa.
Letra
Hoy e visto amanecer
Y recuerdo como ayer
Que rápidas pasaban nuestras horas
Cuando se quiebra la voz
Cuando sufre el corazón
No entiende la inocencia de esas cosas
Hoy e vuelto a mirar a tras
Y no quiero borrar la memoria que guarda mis ojos
Hoy no quiero olvidar
Hoy brindo por ti por los buenos y gratos momentos
Sigo aquí
Entre tantos recuerdos
Sigo aquí
Y se que el amor regresara
Aunque a veces me pierdo
Sigo aquí
Y se que esos días volverán
El silencio alrededor
Guarda el tiempo en el cajón
Donde escondo todas estas cosas
La amargura del adiós
La pasión del corazón
Risas llantos y otras tantas cosas
Hoy e vuelto a mirar a tras
Y no quiero borrar la memoria que guarda mis ojos
Hoy no quiero olvidar
Hoy brindo por ti por los buenos y gratos momentos
Sigo aquí
Entre tantos recuerdos
Sigo aquí
Y se que el amor regresara
Aunque a veces me pierdo
Sigo aquí
Y se que esos días volverán…
Melancolía que no abandona mi almohada
Que pinta de azul mi mirada
Que no duerme, no calla
Por eso…
Sigo aquí
Entre tantos recuerdos
Sigo aquí
Y se que el amor regresara
Aunque a veces me pierdo
Sigo aquí
Y se que esos días volverán…
Por eso sigo aquí
Por eso sigo aquí…
Tradução da letra
Hoje e visto amanhecer
E lembro me como ontem
Que rápidas passavam as nossas horas
Quando a voz quebra
Quando o coração sofre
Não entende a inocência dessas coisas
Hoje e voltou a olhar para trás
E não quero apagar a memória que guarda os meus olhos
Hoje não quero esquecer
Hoje brindo a você pelos bons e agradáveis momentos
Ainda estou aqui
Entre tantas memórias
Ainda estou aqui
E sei que o amor voltará
Mas às vezes perco me
Ainda estou aqui
E sei que esses dias voltarão
O silêncio ao redor
Guarda o tempo na gaveta
Onde eu escondo todas essas coisas
A amargura do adeus
A paixão do coração
Risos choros e outras tantas coisas
Hoje e voltou a olhar para trás
E não quero apagar a memória que guarda os meus olhos
Hoje não quero esquecer
Hoje brindo a você pelos bons e agradáveis momentos
Ainda estou aqui
Entre tantas memórias
Ainda estou aqui
E sei que o amor voltará
Mas às vezes perco me
Ainda estou aqui
E sei que esses dias voltarão…
Melancolia que não abandona a minha almofada
Que pinta de azul meu olhar
Que não dorme, não cala
Por isso…
Ainda estou aqui
Entre tantas memórias
Ainda estou aqui
E sei que o amor voltará
Mas às vezes perco me
Ainda estou aqui
E sei que esses dias voltarão…
É por isso que ainda estou aqui
É por isso que ainda estou aqui…