Efecto Mariposa — Me falta el aire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me falta el aire" de Efecto Mariposa.
Letra
el dia pasa lento como otro mas
se hace eterno esa es la verdad
acaso hay algo que lo haga distinto?
la noche cae en vela y
yo pienso que aun podria ser peor
me mantiene en pie tan solo el instinto
y es que me falta el aire sin ti
sin ti no tengo nada
y no hay nada que hacer
por ocultarte en tu sombra
toda la vida, perdida
preguntandome por que
por que sigo consumiendome
sigo amandote
la radio esta apagada
duermo en el sofa
esa cancion ya no me va a ayudar
ni yo misma ahora se lo que siento
recuerdos en la habitacion
dicen que antes fue mejor
me mantiene en pie tan solo el instinto
y el recuerdo de los dos
y esque brillabamos tan fuerte tu y yo
que hagotamos nuestra fuente
y ahora me falta el aire sin ti
sin ti no tengo nada
y no hay nada que hacer
por ocultarme en tu sombra
toda la vida, perdida
preguntandome por que
por que sigo consumiendome
sigo amandote
y es que me falta el aire sin ti
sin ti no tengo nada
y no hay nada que hacer
por ocultarme en tu sombra
toda la vida, perdida
preguntandome por que
por que sigo consumiendome…
sigo amandote
Tradução da letra
o dia passa devagar como outro
torna se eterno essa é a verdade
há alguma coisa que o torne diferente?
a noite cai de vela e
acho que ainda pode ser pior
Mantém me em pé apenas o instinto
e é que me falta o ar sem ti
sem ti Não tenho nada
e não há nada a fazer
por te esconderes na tua sombra
toda a vida, perdida
a perguntar me porquê
porque continuo a consumir me
ainda te amo
o rádio está desligado
durmo no sofá
essa canção já não me vai ajudar
nem eu sei o que sinto agora
memórias no quarto
dizem que antes foi melhor
Mantém me em pé apenas o instinto
e a memória dos dois
e é que brilhávamos tão forte tu e eu
que façamos a nossa fonte
e agora estou sem ar sem ti
sem ti Não tenho nada
e não há nada a fazer
por me esconderes na tua sombra
toda a vida, perdida
a perguntar me porquê
porque continuo a consumir me
ainda te amo
e é que me falta o ar sem ti
sem ti Não tenho nada
e não há nada a fazer
por me esconderes na tua sombra
toda a vida, perdida
a perguntar me porquê
porque continuo a consumir me…
ainda te amo