Efecto Mariposa — Granito de arena letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Granito de arena" de Efecto Mariposa.
Letra
Cómo cambiar y ser de otra manera
Ahora que el tiempo pesa cada día más
Cómo cambiar y ser lo que tú quieras
Siento que ya no me conoces de verdad
Porqué antes todo te gustaba y ahora creo que no aporto nada
Somos noche y día
Dos extraños tú y yo
Sé que la vida pasará
Sé que todo cambiará
Sé que los sueños obligados
Ya no llenan el vacío, mi vacío
Al estar contigo
Cómo poder meterme en mi cabeza
Cómo decir lo que tu quieres escuchar
Me siento a tu lao como un pequeño granito de arena
Y me abandono cada día un poco más
Porqué antes todo te gustaba y ahora creo que no aporto nada
Somos noche y día
Dos extraños tú y yo
Sé que la vida pasará
Sé que todo cambiará
Sé que los sueños obligados
Ya no llenan el vacío, mi vacío
No quiero entretenerte
No quiero molestar
Sólo quiero que esto acabe ya
Sé que la vida pasará
Sé que todo cambiará
Sé que los sueños obligados
Ya no llenan el vacío, mi vacío
Sé que la vida pasará
Sé que todo cambiará
Sé que los sueños obligados
Ya no llenan el vacío, mi vacío
No quiero entretenerte
No quiero molestar
Sólo quiero que esto acabe ya
(Gracias a Moon8 por esta letra)
Tradução da letra
Como mudar e ser de outra forma
Agora que o tempo pesa cada dia mais
Como mudar e ser o que você quer
Sinto que já não me conheces
Porque antes gostavas de tudo e agora acho que não me importo nada
Somos noite e dia
Dois estranhos tu e eu
Sei que a vida vai passar
Sei que tudo vai mudar
Eu sei que os sonhos forçados
Já não preenchem o vazio, meu vazio
Estar contigo
Como entrar na minha cabeça
Como dizer o que você quer ouvir
Sinto o teu lao como um pouco de areia
E eu me abandono a cada dia um pouco mais
Porque antes gostavas de tudo e agora acho que não me importo nada
Somos noite e dia
Dois estranhos tu e eu
Sei que a vida vai passar
Sei que tudo vai mudar
Eu sei que os sonhos forçados
Já não preenchem o vazio, meu vazio
Não te quero entreter
Não quero incomodar
Só quero que isto acabe agora
Sei que a vida vai passar
Sei que tudo vai mudar
Eu sei que os sonhos forçados
Já não preenchem o vazio, meu vazio
Sei que a vida vai passar
Sei que tudo vai mudar
Eu sei que os sonhos forçados
Já não preenchem o vazio, meu vazio
Não te quero entreter
Não quero incomodar
Só quero que isto acabe agora
(Graças a Moon8 por esta letra)