Efecto Mariposa — Flotando voy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flotando voy" de Efecto Mariposa.
Letra
El tiempo pasa y todo sigue igual
Navegando en la tranquilidad
Flotando en esta miel que tu me das
No me queda nada por andar
Tengo todo aqui ya no quiero mas
Nada puede herir mi alrededor
Nada hay que me pueda hacer sentir mejor
Flotando voy
Nadie que me diga lo que cuesta el cielo
No hay pobres, no hay dinero
No hay fuego, no hay hielo
Ni hay ningun miedo
Y si el mal me mira hoy
Flotando voy
Nada aqui es mas de lo que es Nada aqui se puede corromper
Flotando en esta luz hay libertad
No hay aqui esclavos que vender
Y no hay que mentir si no hay porque
Nada puede herir mi alrededor
Nada hay para mi como este calor
Flotando voy
Notar en mi latir tu corazon
Y sentir que no hay rencor
Nadie que me diga lo que cuesta el cielo
No hay pobres, no hay dinero
No hay fuego, no hay hielo
Ni hay ningun miedo
Y si el mal me mira hoy
Flotando voy
Nadie que me diga lo que cuesta el tiempo
No hay horas, no hay invierno
No hay blancos, no hay negros
Ni hay, hay infierno
Y si el mal me mira hoy
Flotando voy
Nadie que me diga lo que cuesta el cielo
No hay pobres, no hay dinero
No hay fuego, no hay hielo
Ni hay ningun miedo
Y si el mal me mira hoy
Flotando voy
Nadie que me diga lo que cuesta el tiempo
No hay horas, no hay invierno
No hay blancos, no hay negros
Ni hay, hay infierno
Y si el mundo acaba hoy
Flotando voy.
Tradução da letra
O tempo passa e tudo permanece o mesmo
Navegando na tranquilidade
Flutuando neste mel que você me dá
Não tenho mais nada para andar
Tenho tudo aqui não quero mais
Nada me pode magoar à volta
Não há nada que me possa fazer sentir melhor
Estou a flutuar
Ninguém que me diga o que custa o céu
Não há pobres, não há dinheiro
Não há fogo, não há gelo
Não há medo
E se o mal olha para mim hoje
Estou a flutuar
Nada aqui é mais do que nada aqui pode ser corrompido
Flutuando nesta luz, há liberdade
Não há escravos aqui para vender
E não há que mentir se não há porque
Nada me pode magoar à volta
Nada há para mim como este calor
Estou a flutuar
Notar no meu bater seu coração
E sentir que não há rancor
Ninguém que me diga o que custa o céu
Não há pobres, não há dinheiro
Não há fogo, não há gelo
Não há medo
E se o mal olha para mim hoje
Estou a flutuar
Ninguém que me diga o que custa o tempo
Não há horas, não há inverno
Não há brancos, não há negros
Nem há, há inferno
E se o mal olha para mim hoje
Estou a flutuar
Ninguém que me diga o que custa o céu
Não há pobres, não há dinheiro
Não há fogo, não há gelo
Não há medo
E se o mal olha para mim hoje
Estou a flutuar
Ninguém que me diga o que custa o tempo
Não há horas, não há inverno
Não há brancos, não há negros
Nem há, há inferno
E se o mundo acabar hoje
Estou a flutuar.