Efecto Mariposa — Diez minutos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Diez minutos" de Efecto Mariposa.
Letra
La calle esta vacía
Hay lluvia en el cristal
La tarde es tan fría y no te veo pasar
Yo te espero y espero
Y desespero en tu ausencia
Quisiera tocarte, acercarme un poco más
Pero se que estas tan lejos al verte pasar
En tan solo diez minutos
Nuestra historia que empieza, se acaba
Y si fuera capaz de mirarte y decir lo que siento
Si pudiera tenerte más tiempo del tiempo que tengo
Si pudieras venir a mi lado tan solo un momento
Si solo fuera capaz de romper el silencio
Retenerte en el tiempo
Quisiera descubrirte
Estar donde tu estas
Mirar desde tus ojos
Poder ir donde tu vas
En mi torre te espero
Y desespero en tu ausencia
Porque eres la razón de mí ser
Mi anheló mi perder
Mi destino
Ahora solo vuelve y quédate
Diez minutos conmigo, conmigo
Y si fuera capaz de mirarte y decir lo que siento
Si pudiera tenerte más tiempo del tiempo que tengo
Si pudieras venir a mi lado tan solo un momento
Si solo fuera capaz de romper el silencio
Retenerte en el tiempo (x3)
Tradução da letra
A rua está vazia
Há chuva no vidro
A tarde é tão fria e não te vejo a passar
Eu espero por ti e espero
E desespero na tua ausência
Queria tocar-te, aproximar-me um pouco mais
Mas sei que estás tão longe ao ver te passar
Em apenas dez minutos
A nossa história que começa, acaba
E se eu fosse capaz de olhar para ti e dizer o que sinto
Se te pudesse ter mais tempo do que tenho
Se pudesses vir ao meu lado só por um momento
Se eu fosse capaz de quebrar o silêncio
Mantê-lo no tempo
Gostava de te descobrir
Estar onde estás
Olhar de seus olhos
Poder ir onde você vai
Espero por ti na minha torre
E desespero na tua ausência
Porque tu és a razão de eu ser
O meu anseio pela minha perda
O meu destino
Agora volta e fica
Dez minutos), comigo, comigo
E se eu fosse capaz de olhar para ti e dizer o que sinto
Se te pudesse ter mais tempo do que tenho
Se pudesses vir ao meu lado só por um momento
Se eu fosse capaz de quebrar o silêncio
Mantê-lo no tempo (x3)