Efecto Mariposa — Camino letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Camino" de Efecto Mariposa.
Letra
Uno lleva la ilusion bajo sus brazos,
como un sueño por nacer,
que no crece por crecer, no!
Dos que no se buscan y se dan la mano,
con la misma direccion, con un solo corazon.
Carretera que se estrechará,
antes de empezar, el camino.
Caras nuevas en otro lugar,
y el nervio que siento, me crece muy dentro,
la gente que espera y la musica suena.
Pienso, en todo lo que fuí,
y en todo lo que soy, y mereció la pena.
Siento que sólo pude ir en una dirección.
Y pienso, que siempre he estado ahí,
echandole el corazon y que valió la pena.
Siento que sigo estando aquí,
detrás de una cancion.
Tres de frente con la suerte de su lado.
Si confías estaré, y si dudas dudaré.
Lo demás lo trae el destino y se hace largo.
Siempre al filo de perder, y un camino por hacer.
Carretera que se estrechará,
antes de empezar, el camino.
Caras nuevas en otro lugar,
y el nervio que siento, me crece muy dentro,
la gente que espera y la musica suena.
Pienso, en todo lo que fuí,
y en todo lo que soy, y mereció la pena.
Siento que sólo pude ir en una dirección.
Y pienso, que siempre he estado ahí,
echandole el corazon y que valió la pena.
Siento que sigo estando aquí,
detrás de una cancion. (x2)
(Gracias a Nuubee_x por esta letra)
Tradução da letra
Um leva a ilusão sob seus braços,
como um sonho por nascer,
que não cresce por crescer, não!
Dois que não se procuram e apertam as mãos,
com a mesma direção, com um só coração.
Estrada a estreitar,
antes de começar, o caminho.
Caras novas em outro lugar,
e o nervo que sinto cresce muito dentro de mim,
as pessoas que esperam e a música soam.
Penso em tudo o que fui,
e em tudo o que sou, e valeu a pena.
Eu sinto que eu só poderia ir em uma direção.
E penso que sempre estive lá,
dando-lhe o coração e que valeu a pena.
Sinto que ainda estou aqui,
atrás de uma canção.
Três de frente com a sorte do seu lado.
Se confiares, estarei lá, e se hesitares, hesitarei.
O resto é trazido pelo destino e fica longo.
Sempre no limite de perder, e um caminho a percorrer.
Estrada a estreitar,
antes de começar, o caminho.
Caras novas em outro lugar,
e o nervo que sinto cresce muito dentro de mim,
as pessoas que esperam e a música soam.
Penso em tudo o que fui,
e em tudo o que sou, e valeu a pena.
Eu sinto que eu só poderia ir em uma direção.
E penso que sempre estive lá,
dando-lhe o coração e que valeu a pena.
Sinto que ainda estou aqui,
atrás de uma canção. (x2)
(Graças a Nuubee_x por esta letra)