Efecto Mariposa — Believe in me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Believe in me" de Efecto Mariposa.
Letra
Its hard to think when I cant see you
Its hard to hear when its no your voice
In my loneliness is for you that Im crying
In every line of this song
There is no sun output my window
And there is no sound inside of me
I dont know what are you feeling
If your heart is still beating
If youre thinking in me Think off me…
In every place I stay in there
nobody make me feel the way you do Only you
When you are near, here close to me My life becomes eternity
What can I do to make it trhought?
How could I be with you?
Believe in me Theres a moment when the distance
Gives you far away from me In the distance theres a moment
just for us where we can be Every single night and day I call your name
But youre not there to be with me Believe in me Its hard to dream when is not with you
I only want to see you again
And tell you my feelings
If you are what Im missing
If you want Ill be there
Ill be there
In every place I stay
nobody make me feel the way you do Only you
When you are near, here close to me My life becomes eternity
What can I do to make it trhought?
How could I be with you?
Believe in me Theres a moment when the distance
Gives you far away from me In the distance theres a moment
just for us where we can be Every single night and day I call your name
But youre not there to be with me Believe in me Many times I feel so lonely
Many times I feel so lost
Only memories of us together make me carry on Every single night and day I call your name
But youre not there to be with me Believe in me If I only had an answer
If I only had a sign
Would do anything to be there by your side
Believe in me Theres a moment when the distance
Gives you far away from me In the distance theres a moment
just for us where we can be Every single night and day I call your name
But youre not there to be with me Believe in me Many times I feel so lonely
Many times I feel so lost
Only memories of us together make me carry on Every single night and day I call your name
But youre not there to be with me Believe in me
Tradução da letra
É difícil pensar quando não te vejo
É difícil ouvir quando não é a tua voz
Na minha solidão é para ti que estou a chorar
Em cada linha desta canção
Não há sol na minha janela
E não há som dentro de mim
Não sei o que estás a sentir
Se o seu coração ainda estiver a bater
Se estás a pensar em mim, pensa em mim.…
Em todos os lugares eu fico lá
ninguém me faz sentir como tu só tu
Quando estás perto, aqui perto de mim a minha vida torna-se eternidade
O que posso fazer para que seja planeado?
Como poderia estar contigo?
Acredita em mim há um momento em que a distância
Dá-te muito longe de mim à distância há um momento
só para nós onde podemos estar todas as noites e todos os dias eu chamo o teu nome
Mas não estás lá para estar comigo acredita em mim é difícil sonhar quando não está contigo
Só te quero ver outra vez.
E contar-te os meus sentimentos
Se és o que estou a perder
Se queres que eu esteja lá
Lá estarei.
Em todos os lugares que eu fico
ninguém me faz sentir como tu só tu
Quando estás perto, aqui perto de mim a minha vida torna-se eternidade
O que posso fazer para que seja planeado?
Como poderia estar contigo?
Acredita em mim há um momento em que a distância
Dá-te muito longe de mim à distância há um momento
só para nós onde podemos estar todas as noites e todos os dias eu chamo o teu nome
Mas não estás lá para estar comigo acredita em mim muitas vezes sinto-me tão só
Muitas vezes sinto-me tão perdido
Só as memórias de nós juntos me fazem continuar Todas as noites e todos os dias eu chamo o teu nome
Mas não estás lá para estar comigo acredita em mim Se eu tivesse uma resposta
Se eu tivesse um sinal
Faria qualquer coisa para estar ao teu lado
Acredita em mim há um momento em que a distância
Dá-te muito longe de mim à distância há um momento
só para nós onde podemos estar todas as noites e todos os dias eu chamo o teu nome
Mas não estás lá para estar comigo acredita em mim muitas vezes sinto-me tão só
Muitas vezes sinto-me tão perdido
Só as memórias de nós juntos me fazem continuar Todas as noites e todos os dias eu chamo o teu nome
Mas não estás lá para estar comigo acredita em mim