Efecto Mariposa — Ahora letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ahora" de Efecto Mariposa.
Letra
Ahora qué vienes buscando si todo está claro
Ahora que empiezo a creerme la vida sin ti Ahora que el viento ha borrado tu huella en el tiempo
Te había olvidado y ahora qué esperas de mí
Ahora que vienes abriendo la puerta del tiempo
Ahora que vuelves a hacerme dudar
Si miro tus ojos y sé que aún te sigo queriendo
Y ahora ya es tarde para lamentar
Todo llega, todo pasa, todo viene y va Si de algo me arrepiento fue de atarme así
Y es que esta vida no entiende de ti y de mí
Ya solo quedan momentos en el corazón:
No supimos querernos
Ahora que vienes trayéndome aquí tu recuerdo
Recuerdos que siempre se alejan de la realidad
Ahora que desde la calma me abrazo al silencio
Por ti yo no puedo volver a dejarme llevar
Ahora que vienes abriendo la puerta del tiempo
Ahora que vuelves a hacerme dudar
Y sé que aún te sigo queriendo
Y ahora ya es tarde para lamentar
Todo llega, todo pasa, todo viene y va Si de algo me arrepiento fue de atarme así
Y es que esta vida no entiende de ti y de mí
Ya solo quedan momentos en el corazón:
No supimos querernos
No supimos querernos…
Y ahora ya es tarde para lamentar
Todo llega, todo pasa, todo viene y va Si de algo me arrepiento fue de atarme así
Y es que esta vida no entiende de ti y de mí
Ya solo quedan momentos en el corazón
Solo los buenos momentos entre tú y yo Ya no me arrepiento de aquello tan nuestro
Ahora todo acabó
Tradução da letra
Agora o que você vem procurando se tudo estiver claro
Agora que começo a acreditar na minha vida sem ti agora que o vento apagou a tua marca no tempo
Tinha te esquecido e agora o que esperas de mim
Agora que estás a abrir a porta do tempo
Agora que me fazes duvidar outra vez
Se olho para os teus olhos e sei que ainda te amo
E agora já é tarde para lamentar
Tudo chega, tudo passa, tudo vem e vai se de algo me arrependo foi de me amarrar assim
E é que esta vida não compreende de ti e de mim
Já só restam momentos no coração:
Não sabíamos que nos amávamos
Agora que me trouxeste aqui a tua memória
Memórias que sempre se afastam da realidade
Agora que da calma me abraço ao silêncio
Por ti não posso deixar me levar outra vez
Agora que estás a abrir a porta do tempo
Agora que me fazes duvidar outra vez
E sei que ainda te amo
E agora já é tarde para lamentar
Tudo chega, tudo passa, tudo vem e vai se de algo me arrependo foi de me amarrar assim
E é que esta vida não compreende de ti e de mim
Já só restam momentos no coração:
Não sabíamos que nos amávamos
Não sabíamos que nos amávamos…
E agora já é tarde para lamentar
Tudo chega, tudo passa, tudo vem e vai se de algo me arrependo foi de me amarrar assim
E é que esta vida não compreende de ti e de mim
Já só restam momentos no coração
Só os bons momentos entre você e eu já não me arrependo daquilo tão nosso
Agora tudo acabou