Eendo — Naghsh e To Roo ye Aab letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Naghsh e To Roo ye Aab" de Eendo.
Letra
دلم تنگه برات
واسه بودن باهات
برای دیدن روت
واسه لمس کردن موت
شنیدن صدات
برای اون چشمات
داستان اون نگات
واسه اون موی سیات
پیچ و تاب اون موهات
چهرۀ بی همتات
شونۀ پر قوات
قدرت اون دستات
فشار اون بغلات
اطمینان قدمات
واسۀ سر تا پات
برای داستانهات
حرفای پر معنات
واسه اون خش تو صدات
اون صدای بیریات
حتی اون دروغهات
دلم تنگه برات
نرمی اون لبهات
برای اون بوسهها که دلو میداد به فنا
گرمی نفسهات
اون صدای گیرات
طنین اون صدات
میپیچه توی سرم
انعکاس خندههات
قه قه بیپروات
اون شور و اون نشاط
اون مهربونیهات
تا ابد به یادمه
اون همه مهر و وفات
اون همه احساسات
همه اون شوخیهات
شکوِههای بیجات
تمام اون نمکهات
حتی اون شیطنتهات
حتی دلسنگیهات
دریغ از اون روزها
اون روزها و شبها
چرا زود گذشت زمون؟
دیدی شد چه زود تموم؟
اون شب تا سحرگاه…
شب تا سحر من بیخواب
پریشون و بیتاب
شبا بیدار و خراب
در خیال اون سراب
نقش تو روی آب…
Tradução da letra
Saudades.
Para estar contigo.
Ver a Ruth.
Tocar na morte.
Ouvir a tua voz
Para os teus olhos.
A história desse olhar.
Para o cabelo Cítio.
Torce o cabelo.
Face incomparável
Ombro forte
O poder das tuas mãos.
Empurra os braços.
Assegurar as etapas
Pela cabeça aos pés.
Pelas tuas histórias.
Palavras significativas.
Por esse arranhão na tua voz.
É a voz do Além.
Até as tuas mentiras.
Saudades.
A suavidade dos teus lábios.
Por aqueles beijos de Aquário.
O calor da tua respiração.
Essa tua voz.
Aquela ressonância da tua voz.
Vai entrar na minha cabeça.
Reflexo do teu riso.
Isso é sem escrúpulos.
Essa paixão e essa vitalidade.
A tua bondade.
Lembro-me para sempre.
Tanto selo e morte.
Todos esses sentimentos.
Todas as tuas partidas.
A glória de beyjad
Todos os seus sais.
Até as tuas travessuras.
Até os teus medos.
Odeio esses dias.
Esses dias e noites.
Porque é que o tempo passou?
Viste como foi rápido?
Naquela noite até ao amanhecer.…
De noite até ao amanhecer não durmo
Distraído e impaciente.
Acorda e mimada
Nos sonhos dessa Miragem.
O teu papel na água.…