Eels — You're My Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You're My Friend" de Eels.
Letra
You’re my friend, you’ve done a lot of really nice things for me
And I won’t forget 'em, do you know how much you mean to me
You’re my friend and no matter what I’m doing you were there for me
Without you my ship will surely drift out lost at sea
Just when I think I’ve ended you too much
You always find a way to come through in the clutch
And you don’t make me feel I owe you, but I do
You’re my friend from the day we met till the bitter end
I don’t know how I could have made it any other way
Yeah, you’re my friend, coming through again and again
Your good will, I never will betray
Sweet charity, all the nice things that you do for me
I can’t forget 'em, do you know how much that means to me?
Sweet charity, no matter how I screw up you were there for me
Without you I can’t say how dark the days would be
Just when I think I’ve handed you too much
You always find a way to come through in the clutch
And you don’t make me feel I owe you, but I do
You’re my friend from the day we met till the bitter end
I don’t know how I could have made it any other way
Yeah, you’re my friend, coming through again and again
Your good will, I never will betray
Just when I think I’ve handed you too much
You always find a way to come through in the clutch
And you don’t make me feel I owe you, but I do
You’re my friend from the day we met till the bitter end
I don’t know how I could have made it any other way
Yeah, you’re my friend, coming through again and again
Your good will, I never will betray
You’re my friend
Tradução da letra
És meu amigo, fizeste muitas coisas boas por mim.
E não vou esquecê-los, sabes o quanto significas para mim?
Tu és meu amigo e não importa o que eu esteja a fazer estavas lá para mim
Sem ti, o meu navio certamente se perderá no mar.
Quando penso que acabei demasiado contigo
Encontras sempre uma maneira de entrar na embraiagem
E tu não me fazes sentir que te devo, mas devo.
És meu amigo desde o dia em que nos conhecemos até ao fim
Não sei como poderia ter feito de outra maneira.
Sim, és meu amigo, a passar de novo e de novo
A tua boa vontade, nunca trairei
Doce caridade, todas as coisas boas que fazes por mim
Não posso esquecê-los, sabes o quanto isso significa para mim?
Doce caridade, não importa o quanto eu estrague você estava lá para mim
Sem ti não posso dizer o quão sombrios seriam os dias
Quando penso que te dei demasiado
Encontras sempre uma maneira de entrar na embraiagem
E tu não me fazes sentir que te devo, mas devo.
És meu amigo desde o dia em que nos conhecemos até ao fim
Não sei como poderia ter feito de outra maneira.
Sim, és meu amigo, a passar de novo e de novo
A tua boa vontade, nunca trairei
Quando penso que te dei demasiado
Encontras sempre uma maneira de entrar na embraiagem
E tu não me fazes sentir que te devo, mas devo.
És meu amigo desde o dia em que nos conhecemos até ao fim
Não sei como poderia ter feito de outra maneira.
Sim, és meu amigo, a passar de novo e de novo
A tua boa vontade, nunca trairei
És meu amigo.