Eels — The Bright Side letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Bright Side" de Eels.
Letra
Shut up, you don’t have to shout it
It’s fucked up if you think about it too long
Feeling like I’m all used up
Half empty, it’s a broken cup, that’s all
You little fool, you could be happy
Come take my hand, we’ll go for a ride
Shut up, you don’t have to remind me
It’s not enough to fully blind me from it
Feeling like a stupid asshole
Take me now, if this is it, this sucks
You little fool, you could be happy
Come take my hand, we’ll go for a ride
Look up ahead, off in the distance
The sun is shining on the bright side
You little fool, you could be happy
Come take my hand, we’ll go for a ride
Look up ahead, off in the distance
The sun is shining on the bright side
Tradução da letra
Cala-te, não precisas de gritar.
É lixado se pensares muito tempo.
Sinto-me como se estivesse esgotada.
Meio vazio, é um copo partido, só isso.
Seu idiota, podias ser feliz.
Vamos dar uma volta.
Cala-te, não precisas de me lembrar.
Não é suficiente cegar-me completamente.
Sinto-me um idiota estúpido.
Leva-me agora, se é isto, isto é uma merda.
Seu idiota, podias ser feliz.
Vamos dar uma volta.
Olha para a frente, para longe
O sol brilha no lado positivo
Seu idiota, podias ser feliz.
Vamos dar uma volta.
Olha para a frente, para longe
O sol brilha no lado positivo