Eels — Suicide Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suicide Life" de Eels.
Letra
you think you’ll get under
old monsieur’s lid
and try to imagine
all the things that he did
you don’t know where
i’m gonna go you don’t know where
i’ll go
i’ll go none too bravely
into the night
i’m so tired of living
this suicide life
that ain’t no reason to live
Wake up in the night
and think of all the years
falling from the ceiling
and covering your ears
you don’t know how
you’re gonna get out
you don’t know how
you’ll get out
i’ll go none too bravely
into the night
i’m so tired of living
this suicide life
that ain’t no reason to live
call up your best friends
and tell them a lie
you’ve got to be kidding
i’m not really high
i don’t know where
i’m gonna go i don’t know where
i’ll go
i’ll go none too bravely
into the night
i’m so tired of living
this suicide life
that ain’t no reason to live
Tradução da letra
achas que vais ficar por baixo
a velha tampa do Senhor
e tentar imaginar
todas as coisas que ele fez
não sabes onde.
vou - me embora. não sabes para onde.
eu vou.
não irei com muita bravura.
na noite
estou tão cansado de viver
esta vida suicida
isso não é razão para viver
Acorda de noite
e pensa em todos os anos
queda do tecto
e tapando os ouvidos
não sabes como
vais sair
não sabes como
vais sair.
não irei com muita bravura.
na noite
estou tão cansado de viver
esta vida suicida
isso não é razão para viver
chama os teus melhores amigos.
e contar-lhes uma mentira
deves estar a brincar.
não estou muito pedrado.
não sei onde.
vou - me embora. não sei para onde.
eu vou.
não irei com muita bravura.
na noite
estou tão cansado de viver
esta vida suicida
isso não é razão para viver