Eels — Royal Pain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Royal Pain" de Eels.
Letra
I got some sleep and I needed it
Not a lot, just a little bit
Someone’s always tryin' to keep me from it
It’s a cryin' shame
It’s a royal pain in the neck
I’m just tryin' to get by
With my pride a little bit intact
Ask me any question and I’ll level with you
I didn’t ask but anything but bein' with you
That’s the only thing I was born to do
And they’re all insane
Such a royal pain in the neck
I’m just tryin' to get by
With my pride a little bit intact
Another day is put to the test
Lord knows I’m doin' my best
Never a brother, always a guest
It’s a cryin' shame
It’s a royal pain in the neck
I’m just tryin' to get by
With my pride a little bit intact
And they’re all insane
Such a royal pain in the neck
I’m just tryin' to get by
With my pride just a little bit intact
Tradução da letra
Dormi um pouco e precisei.
Não muito, só um pouco.
Alguém está sempre a tentar afastar-me disso.
É uma pena
É uma dor real no pescoço.
Só estou a tentar sobreviver
Com o meu orgulho um pouco intacto
Faça-me qualquer pergunta e serei sincero consigo.
Não pedi nada além de estar contigo.
É a única coisa que nasci para fazer.
E são todos loucos.
Uma dor real no pescoço
Só estou a tentar sobreviver
Com o meu orgulho um pouco intacto
Outro dia é posto à prova
Deus sabe que estou a fazer o meu melhor
Nunca um irmão, sempre um convidado
É uma pena
É uma dor real no pescoço.
Só estou a tentar sobreviver
Com o meu orgulho um pouco intacto
E são todos loucos.
Uma dor real no pescoço
Só estou a tentar sobreviver
Com o meu orgulho um pouco intacto