Eels — Rags To Rags letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rags To Rags" de Eels.
Letra
There’s a spider crawling on the bathroom mirror
Right on top of my right eye
And I can’t stop staring back
How did I get this way
Take a big look at a living lie
Rags to rags and rust to rust
How do you stand when you’ve been crushed
Rags to riches was a bust
Sometimes I dream about it, what it’s like back home
The railroad tracks and the pussy willow
But I had to leave it and I go back
Whenever my tired head hits the pillow
Rags to rags and rust to rust
How do you stand when you’ve been crushed
Rags to riches was a bust
Busted once again
But I’ll show them one day that I can buy and sell the world
One day I’ll come through with my American dream
But it won’t mean a fucking thing
Rags to rags and rust to rust
How do you stand when you’ve been crushed
Rags to rags and rust to rust
Don’t let me go Rags to rags and rust to rust
Don’t let me go Rags to rags and rust to rust
Don’t let me go
Tradução da letra
Há uma aranha a rastejar no espelho da casa de banho.
Mesmo em cima do meu olho direito
E não consigo parar de olhar para trás
Como é que eu vim parar aqui?
Olha bem para uma mentira viva
Trapos a trapos e ferrugem a ferrugem
Como te aguentas quando és esmagado
Rags to riches was a bust
Às vezes sonho com isso, como é voltar para casa
Os trilhos do caminho-de-ferro e o salgueiro da Rata
Mas tive de o deixar e voltar.
Sempre que a minha cabeça cansada bate na almofada
Trapos a trapos e ferrugem a ferrugem
Como te aguentas quando és esmagado
Rags to riches was a bust
Apanhado outra vez
Mas um dia vou mostrar-lhes que posso comprar e vender o mundo
Um dia vou realizar o meu sonho americano
Mas não vai significar nada.
Trapos a trapos e ferrugem a ferrugem
Como te aguentas quando és esmagado
Trapos a trapos e ferrugem a ferrugem
Não me deixes ir de trapos a trapos e ferrugem a ferrugem
Não me deixes ir de trapos a trapos e ferrugem a ferrugem
Não me deixes ir.