Eels — Paradise Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paradise Blues" de Eels.
Letra
Scary little suicide bomber
On the way to paradise
Gonna take yourself and be with her
Killin' once and killin' twice
Well it’s a real hard time
Singin' the paradise blues
Kinda hard to blame somebody
For goin' to a better place
For thinkin' there’s some kinda magic
Up there past outer space
Well that’s some crazy-ass shit
Singin' the paradise blues
I’m gonna walk these filthy streets
I’m gonna raise my head
I may not be in paradise
Woo, but I’m not dead
Ain’t gonna fly blind
Singin' these paradise blues
Your contempt and your sarcasm
It’s all so transparent
Why don’t you give up the act now, kid
Woo, and let some love in?
Cause that’s all that we got
Singin' these paradise blues
Tradução da letra
Um bombista suicida assustador.
A caminho do paraíso
Vais levar - te e ficar com ela
Matar uma e matar duas vezes
Bem, é um momento muito difícil.
Singin' the paradise blues
É difícil culpar alguém.
Por ir para um lugar melhor
Por pensar que há algum tipo de magia
Lá em cima, depois do espaço exterior.
Bem, isso é uma merda maluca.
Singin' the paradise blues
Vou andar por estas ruas imundas
Vou levantar a cabeça
Posso não estar no paraíso
Woo, but i'm not dead
Não vou voar cego
Cantando estes blues do paraíso
O teu desprezo e o teu sarcasmo
É tudo tão transparente
Porque não desistes do número agora, miúdo?
Woo, e deixar entrar um pouco de amor?
Porque é tudo o que temos
Cantando estes blues do paraíso