Eels — Open My Present letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Open My Present" de Eels.
Letra
I wanna open my present
Look at it rapped up in little pink bows
Packed up tight just waiting for me
To rip it open and set it free
Relieve my state, I just can’t wait
I wanna open my present
Well I’m a good boy, I behave myself
I’ve been patient and waiting so long
But waiting any longer, it just feels wrong
I know it’s great, I just can’t wait
It’s right in front of me
I can’t stop thinking about it
What’s the harm in letting me
Go no longer, living without it
I wanna open my present
Well, I’ve been working too hard for too long
Sayin' my prayers and gettin' my sleep
Been real quiet, not making a peep
I know it’s great, I just can’t wait
It’s right in front of me
I can’t stop thinking about it
What’s the harm in letting me
Go no longer, living without it
I wanna open my present
Look at it wrapped up in little pink bows
Packed up tight just waiting for me
To rip it open and set it free
Relieve my state, I just can’t wait
I wanna open my present
Tradução da letra
Quero abrir o meu presente.
Olha para ela, cheia de Arcos cor-de-rosa.
Arrumado bem só à minha espera
Para abri-la e libertá-la
Alivia o meu estado, mal posso esperar.
Quero abrir o meu presente.
Bem, eu sou um bom rapaz, eu me comporto
Tenho sido paciente e esperado tanto tempo.
Mas esperar mais, parece errado.
Eu sei que é óptimo, mal posso esperar.
Está mesmo à minha frente.
Não consigo parar de pensar nisso.
Qual é o mal em deixar-me
Não continues a viver sem ele.
Quero abrir o meu presente.
Bem, tenho trabalhado demasiado tempo.
A rezar e a dormir
Tenho estado muito calado, sem fazer um pio.
Eu sei que é óptimo, mal posso esperar.
Está mesmo à minha frente.
Não consigo parar de pensar nisso.
Qual é o mal em deixar-me
Não continues a viver sem ele.
Quero abrir o meu presente.
Olha para ela embrulhada em pequenos laços cor-de-rosa.
Arrumado bem só à minha espera
Para abri-la e libertá-la
Alivia o meu estado, mal posso esperar.
Quero abrir o meu presente.