Eels — On My Feet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On My Feet" de Eels.
Letra
One, two, three
Two, two, three
I am a man
In great pain over
Great beauty
It’s not easy
Standing on my feet
These days
But you know I’m pretty sure that
I’ve been through worse
And I’m sure I can take the hit
I pushed the bed against the window today
So there’d only be one side
Well, it’s a little less lonely that way
But I’m still dying inside
When I wake up
In the middle of the night
No one’s gonna tell me
I’ll be all right
So many thousands
Of days in my life
That I don’t remember
And a small handful
Of days that I do
Hold near to my heart
And one of those days
That I remember well
Is about me and you
When it’s time
To look back on my life
Most of it won’t seem so important
The shit that matters
And what I’ll really miss
Is falling asleep with your arms around me
Waking up knowing that you’re there
Making everything feel right in the world
People sleeping
In Hazmat suits
Taping up their windows
It’s a mad, mad, mad, mad, mad, mad world
And it’s hard to make any sense of it
But one thing I know that is true in this world
Is the love that I felt for you
Being on my feet these days
Well, it’s a wonder I survive
No one taught me how to live on my own
I’m running scared
One sweet day I’ll be back on my feet
And I’ll be all right
I just gotta get
Back on my feet
Tradução da letra
Um, dois, três
Dois, dois, três
Eu sou um homem.
Em grande dor sobre
Beleza
Não é fácil.
De pé nos meus pés
Tempo
Mas sabes que tenho a certeza disso.
Já passei por coisas piores.
E tenho a certeza que aguento o golpe.
Hoje empurrei a cama contra a janela.
Então só haveria um lado
Bem, é um pouco menos solitário assim.
Mas ainda estou a morrer por dentro.
Quando acordo
A meio da noite
Ninguém me vai dizer.
Eu fico bem.
Tantos milhares
De dias na minha vida
Que não me lembro
E um pequeno punhado
Of days that I do
Mantém-te perto do meu coração
E um daqueles dias
Que me lembro bem
É sobre mim e você
Quando chegar a hora
Para olhar para trás na minha vida
A maior parte não parecerá tão importante.
A merda que importa
E do que vou sentir falta
Está a adormecer com os teus braços à minha volta
Acordar sabendo que estás lá
Fazer com que tudo se sinta bem no mundo
Pessoas a dormir
Em fatos Hazmat
A tapar-lhes as janelas
É um mundo louco, louco, louco, louco, louco
E é difícil fazer qualquer sentido disso.
Mas uma coisa eu sei que é verdade neste mundo
É o amor que senti por ti
Estar de pé hoje em dia
Bem, é uma maravilha eu sobreviver
Ninguém me ensinou a viver sozinho.
Estou com medo.
Um dia doce estarei de volta aos meus pés
E eu ficarei bem
Tenho de ir.
De volta aos meus pés