Eels — Oh So Lovely letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oh So Lovely" de Eels.
Letra
My friend was lyin'
The grass was dyin'
It felt like a story you don’t care where it leads
A change of venue
Will it mend you?
If the grass is not greener, you know what it needs
I knew that I had to throw down some seeds
Oh so lovely
Lord above me
I feel my heart changin' in mysterious new ways
Everybody (Yeah!)
Oh so lovely
Now how can I tell you how grateful I am?
Fair-weather friends
They make amends
But you look in their eyes and you know it’s not real
A little carin'
And soul-barin'
The actor’s contract pays him how to feel
I knew it was time to make a new deal
Oh so lovely
Lord above me
I feel my heart changin' in mysterious new ways
Everybody (Yeah!)
Oh so lovely
Now how can I tell you how grateful I am?
Jacaranda bloomin'
No clouds are loomin'
The trees are swayin'
In the wind
Up in the mornin'
Without a warnin'
The sun is a-shinin' like a newborn’s smile
It’s time we faced it
Don’t wanna waste it
I could run away, but that’s just not my style
And I think that I just might stay here a while
Oh so lovely
Lord above me
I feel my heart changin' in mysterious new ways
Everybody (Yeah!)
Oh so lovely
Now how can I tell you how grateful I am?
Now how can I tell you how grateful I am?
Oh so lovely
Lord above me
I feel my heart changin' in mysterious new ways
Everybody (Yeah!)
Oh so lovely
Now how can I tell you how grateful I am?
(Yeah!)
Tradução da letra
O meu amigo estava a mentir.
A relva estava a morrer
Pareceu-me uma história que não nos interessa onde vai dar.
Mudança de local
Vai curar-te?
Se a relva não é mais verde, sabes do que precisa.
Eu sabia que tinha que atirar algumas sementes.
Oh tão adorável
Senhor acima de mim
Sinto o meu coração a mudar de formas misteriosas
Todos (Sim!)
Oh tão adorável
Agora, como posso dizer-lhe o quão grato estou?
Amigos do tempo justo
Eles fazem as pazes.
Mas olhas-lhes nos olhos e sabes que não é real.
A little carin'
E de alma-barin'
O Contrato do actor paga - lhe como se sente
Eu sabia que estava na hora de fazer um novo acordo.
Oh tão adorável
Senhor acima de mim
Sinto o meu coração a mudar de formas misteriosas
Todos (Sim!)
Oh tão adorável
Agora, como posso dizer-lhe o quão grato estou?
Jacaranda bloomin'
Não há nuvens a pairar
As árvores estão a balançar
Ao vento
De manhã
Sem aviso
O sol brilha como um sorriso de recém-nascido
Está na hora de o enfrentarmos.
Não quero desperdiçá-la.
Podia fugir, mas não é o meu estilo.
E acho que posso ficar aqui um pouco.
Oh tão adorável
Senhor acima de mim
Sinto o meu coração a mudar de formas misteriosas
Todos (Sim!)
Oh tão adorável
Agora, como posso dizer-lhe o quão grato estou?
Agora, como posso dizer-lhe o quão grato estou?
Oh tão adorável
Senhor acima de mim
Sinto o meu coração a mudar de formas misteriosas
Todos (Sim!)
Oh tão adorável
Agora, como posso dizer-lhe o quão grato estou?
(Yeah!)