Eels — Mental letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mental" de Eels.
Letra
It’s like I dressed up in my mother’s clothing
It’s like I’m talking to a voice that doesn’t exist
It’s like I got a wire crossed upstairs
But all I want is just a little truth and that’s it They say I’m mental but I’m just confused
They say I’m mental but I’ve been abused
They say I’m mental 'cause I’m not amused by it all
Another anchor man is on the TV
He’s got that far away and vacant look in his eyes
I turn the channel but nothing is changing
The only truth is that everything is a lie
They say I’m mental but I’m just confused
They say I’m mental but I’ve been abused
They say I’m mental 'cause I’m not amused by it all
There’s truth in everything
There’s truth in lies
With all this knowledge
Well I think I’m gonna be wise
They say I’m mental but I’m just confused
They say I’m mental but I’ve been abused
They say I’m mental 'cause I’m not amused by it all
Not at all
Not at all
Not at all
Tradução da letra
É como se me tivesse vestido com a roupa da minha mãe.
É como se estivesse a falar com uma voz que não existe.
É como se tivesse um fio cruzado lá em cima.
Mas tudo o que eu quero é apenas um pouco de verdade e é isso eles dizem que eu sou louco mas eu estou apenas confuso
Dizem que sou louco, mas abusaram de mim.
Dizem que sou louco, porque não me divirto com tudo.
Outro âncora está na TV.
Ele tem aquele olhar distante e vazio nos seus olhos.
Eu viro o canal, mas nada está a mudar.
A única verdade é que tudo é uma mentira.
Dizem que sou louco, mas estou confuso.
Dizem que sou louco, mas abusaram de mim.
Dizem que sou louco, porque não me divirto com tudo.
Há verdade em tudo
Há verdade nas mentiras
Com todo este conhecimento
Bem, acho que vou ser sensato.
Dizem que sou louco, mas estou confuso.
Dizem que sou louco, mas abusaram de mim.
Dizem que sou louco, porque não me divirto com tudo.
De maneira nenhuma.
De maneira nenhuma.
De maneira nenhuma.