Eels — Losing Streak letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Losing Streak" de Eels.
Letra
Was I wrong about the world
It’s a beautiful new place
Where else could a creep like me Meet such a pretty face
Meetin' every day with the risin' sun
Lookin' up it’s lookin' like
My losin' streak is done
Used to always feel like
Wished that I was dressed better
Never had a lot of luck
Until' I finally met her
Feelin' like the weight that weighed a ton
Lifted off my shoulders now
My losin' streak is done
Always felt like givin' in To the feelin' I can’t win
But I took it on the chin
Now I’m finally cashin' in Meetin' every day with the risin' sun
Lookin' up it’s lookin' like
My losin' streak is done
My losin' streak is done
I said, «My losin' streak is done»
Did you hear me?
I said, «My losin' streak is done»
Tradução da letra
Eu estava errado sobre o mundo
É um lugar novo e bonito.
Onde mais poderia um canalha como eu conhecer uma cara tão bonita
Encontro-me todos os dias com o sol
Olhando para cima parece que
A minha Maré de azar acabou.
Costumava sentir-me sempre como
Desejei estar mais bem vestido
Nunca tive muita sorte.
Até que finalmente a conheci.
Sinto-me como o peso que pesava uma tonelada
Erguido dos meus ombros agora
A minha Maré de azar acabou.
Sempre me senti a ceder ao sentimento não posso ganhar
Mas levei-o no queixo.
Agora estou finalmente a ganhar dinheiro para me encontrar todos os dias com o sol
Olhando para cima parece que
A minha Maré de azar acabou.
A minha Maré de azar acabou.
Eu disse: "a minha Maré de azar acabou .»
Ouviste-me?
Eu disse: "a minha Maré de azar acabou .»