Eels — Looking Up letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Looking Up" de Eels.

Letra

Oh, it’s looking up
Let me tell you what I mean
Used to be kind of bitter
Always had a babysitter
But I’m feeling much fitter
Now I’m kind of sweet
Back on my feet
Walking down the street
Yeah, I’m looking up
It’s looking up
I used to be cruel
Kind of a tool
Like a damn fool
Now I’m oh so kind
'Cause the world’s mine
I’m a real find
Yeah, it’s looking up
I’m looking up
I’m looking up
It’s looking up
Yeah, I’m looking up
I never had a clue, man
How it was gonna go
But it goes to show you
You just never know
It took a little while
But I’m a real fine man now
Never could, but I always can now
Time has healed me
Can you feel me looking up?
(Looking up)
Yeah, it’s looking up
(Looking up)
I’m looking up
(Looking up)
Looking up
(Looking up)
(Looking up)
(Looking up)
I said
Time has healed me
(Looking up)
Can you feel me looking up?
(Looking up)
(Looking up)
I’m looking up
(Looking up)
I’m looking up
(Looking up)
Looking up
(Looking up)
It took a little while
But I’m a real fine man now
(Looking up)
Never could but I always can now
(Looking up)
(Looking up)
(Looking up)
I’m looking up
(Looking up)
I’m looking up
(Looking up)
I’m looking up
(Looking up)
I’m looking up
(Looking up)
I’m looking up
(Looking up)
Looking up
Looking up
Looking up
Looking up
Looking up
Looking up
Looking up
Looking up
Looking up
Looking up
Looking up
Looking up
I’m looking up
(Looking up)
I’m looking up
(Looking up)
I’m looking up
(Looking up)
I’m looking up
(Looking up)
(Looking up)

Tradução da letra

OH, está a olhar para cima
Deixa - me dizer-te o que quero dizer.
Costumava ser um pouco amargo.
Sempre tive uma babysitter.
Mas sinto-me muito melhor
Agora sou um pouco doce
De volta aos meus pés
Andando pela rua
Sim, estou a olhar para cima.
Está a olhar para cima.
Eu costumava ser cruel.
Tipo uma ferramenta
Como um idiota.
Agora sou tão gentil
Porque o mundo é meu
Sou um verdadeiro achado
Sim, está a olhar para cima.
Estou a olhar para cima
Estou a olhar para cima
Está a olhar para cima.
Sim, estou a olhar para cima.
Nunca fiz ideia, meu.
Como ia ser
Mas vai mostrar-te
Nunca se sabe
Demorou um pouco.
Mas agora sou um bom homem.
Nunca pude, mas sempre posso agora
O tempo curou-me.
Consegues sentir-me a olhar para cima?
(Erguer)
Sim, está a olhar para cima.
(Erguer)
Estou a olhar para cima
(Erguer)
Erguer
(Erguer)
(Erguer)
(Erguer)
Eu disse
O tempo curou-me.
(Erguer)
Consegues sentir-me a olhar para cima?
(Erguer)
(Erguer)
Estou a olhar para cima
(Erguer)
Estou a olhar para cima
(Erguer)
Erguer
(Erguer)
Demorou um pouco.
Mas agora sou um bom homem.
(Erguer)
Nunca pude mas sempre posso agora
(Erguer)
(Erguer)
(Erguer)
Estou a olhar para cima
(Erguer)
Estou a olhar para cima
(Erguer)
Estou a olhar para cima
(Erguer)
Estou a olhar para cima
(Erguer)
Estou a olhar para cima
(Erguer)
Erguer
Erguer
Erguer
Erguer
Erguer
Erguer
Erguer
Erguer
Erguer
Erguer
Erguer
Erguer
Estou a olhar para cima
(Erguer)
Estou a olhar para cima
(Erguer)
Estou a olhar para cima
(Erguer)
Estou a olhar para cima
(Erguer)
(Erguer)