Eels — Lilac Breeze letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lilac Breeze" de Eels.
Letra
Lilac blowing through the warm summer air
Hint of your perfume, the smell of your hair
Sun is setting and the crows all cry
Electrical storm forming in the sky
Got a hurt inside that I just gotta heal
All I can do is feel, feel, feel
Day is dying and the night is born
Baby, don’t leave me so lovelorn
A hungry dog howls through the trees
It echoes long on the lilac breeze
A blackbird sings a song so sad
Girl, I want it bad
Girl, I want it bad
Birds do it, bees do it, I wanna do it
The only thing we need to do is get down to it
Please hear my plea, know it comes from the heart
Baby, you and me got something to start
A hungry dog howls through the trees
It echoes long on the lilac breeze
A blackbird sings a song so sad
Girl, I want it bad
Girl, I want it bad
Why won’t you hear me?
I’m a desperate man
Darling don’t fear me
Just say we can
Lilac blowing in the warm summer breeze
Floating so soft with the cries in the trees
Sun is setting and the day is dead
How can I get it through your pretty little head?
A hungry dog howls through the trees
It echoes long on the lilac breeze
A blackbird sings a song so sad
Girl, I want it bad
Girl, I want it bad
Girl, I want it bad
A hungry dog howls through the trees
It echoes long on the lilac breeze
A blackbird sings a song so sad
Girl, I want it bad
Girl, I want it bad
Girl, I want it bad
Tradução da letra
Lilás soprando pelo ar quente do verão
Uma pitada do teu perfume, o cheiro do teu cabelo
O sol está a pôr-se e os corvos choram
Tempestade elétrica formando-se no céu
Tenho uma dor por dentro que só tenho de curar.
Tudo o que posso fazer é sentir, sentir, sentir
O dia está a morrer e a noite nasce
Querida, não me deixes tão adorável
Um cão faminto uiva através das árvores
Ecoa longamente na brisa lilás
Um pássaro negro canta uma canção Tão triste
Miúda, eu quero muito
Miúda, eu quero muito
Os pássaros fazem, as abelhas fazem, eu quero fazer
A única coisa que temos de fazer é ir directo ao assunto.
Por favor ouça o meu apelo, saiba que vem do coração
Querida, tu e eu temos algo para começar.
Um cão faminto uiva através das árvores
Ecoa longamente na brisa lilás
Um pássaro negro canta uma canção Tão triste
Miúda, eu quero muito
Miúda, eu quero muito
Porque não me ouves?
Sou um homem desesperado.
Querida, não tenhas medo de mim.
Diz que podemos.
Lilás soprando na brisa quente de Verão
Flutuando tão suave com os gritos nas árvores
O sol está a pôr-se e o dia está morto.
Como é que posso meter isso na tua linda cabecinha?
Um cão faminto uiva através das árvores
Ecoa longamente na brisa lilás
Um pássaro negro canta uma canção Tão triste
Miúda, eu quero muito
Miúda, eu quero muito
Miúda, eu quero muito
Um cão faminto uiva através das árvores
Ecoa longamente na brisa lilás
Um pássaro negro canta uma canção Tão triste
Miúda, eu quero muito
Miúda, eu quero muito
Miúda, eu quero muito