Eels — Jeannie's Diary letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jeannie's Diary" de Eels.
Letra
How does her world spin
Without me in her nest
Could there really be Such happiness
Oh, she’s got a dark side too
Even murderous
But I love that
Just like her
I don’t have a chance at writing the book
I just wanna be a page
In Jeannie’s Diary
One single page
In Jeannie’s Diary
Yes I am intense
Maybe quite obsessed
Everything she does is curious
Oh, she’s going to let me in
I just know it’s so Then again, who do I kid?
I don’t have a prayer
For writing the book
I just wanna be a page
In Jeannie’s Diary
One single page
In Jeannie’s Diary
She could have anything she wants
So why not me?
She could have anything she dreams
Oh, to be one single page
One single page
One single page in Jeannie’s Dairy
Tradução da letra
Como é que o mundo dela gira
Sem mim no seu ninho
Poderia realmente haver tanta felicidade
Ela também tem um lado negro.
Mesmo assassina
Mas eu adoro isso.
Tal como ela.
Não tenho hipótese de escrever o livro.
Só quero ser uma página
No Diário da Jeannie
Uma única página
No Diário da Jeannie
Sim, sou intenso.
Talvez bastante obcecado.
Tudo o que ela faz é curioso.
Ela vai deixar-me entrar.
Só sei que é assim, quem é que eu brinco?
Eu não tenho uma oração
Por escrever o livro
Só quero ser uma página
No Diário da Jeannie
Uma única página
No Diário da Jeannie
Ela pode ter tudo o que quiser.
Então porque não eu?
Ela pode ter tudo o que sonha
OH, para ser uma única página
Uma única página
Uma única página na Jeannie Dairy