Eels — Dirty Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dirty Girl" de Eels.
Letra
I like a girl with a dirty mouth
Someone that I can believe
We had a window, not open too long
But that time is good and gone
And if I ever see her again
Just walking by with some new guy
I know that we will need to pretend
And hope our eyes keep telling lies
Sit on the back porch and wonder 'bout her
What is she doing right now?
Making somebody a happier man
Dying her hair back to brown
Once in a while your life gets so good
Worth all the trouble of the past
That was the case but I think I always knew
Good things don't ever last
And if I ever see her again
Just walking by with some new guy
I know that we will need to pretend
And hope our eyes keep telling lies
I like a girl with a dirty mouth
Know that I can trust her
We had our time but it didn't last too long
And that time is good and gone
That time is good and gone
Tradução da letra
Gosto de uma rapariga com uma boca suja
Alguém em quem posso acreditar
Tínhamos uma janela, não muito aberta.
Mas esse tempo já era
E se a voltar a ver
A passar por aqui com um tipo novo.
Sei que vamos ter de fingir
E espero que os nossos olhos continuem a mentir
Senta-te no alpendre e pergunta-te por ela.
O que está ela a fazer agora?
Fazendo de alguém um homem mais feliz
A fazer o cabelo voltar a ficar castanho
De vez em quando a tua vida fica tão boa
Valeu todo o trabalho do passado
Foi esse o caso, mas acho que sempre soube.
As coisas boas nunca duram
E se a voltar a ver
A passar por aqui com um tipo novo.
Sei que vamos ter de fingir
E espero que os nossos olhos continuem a mentir
Gosto de uma rapariga com uma boca suja
Saiba que posso confiar nela
Tivemos o nosso tempo, mas não durou muito.
E esse tempo acabou
Esse tempo é bom e acabou.