Eels — Checkout Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Checkout Blues" de Eels.
Letra
I’ve got something
Maybe i should tell you
I may check out
At any given time
Things won’t get better
Until they get much worse
Is the curse stronger than me Or am i stronger than the curse
Everyone is scared of me And i’m scared of me too
Never know just what i’m gonna do Heads up, kittens
Everything is bad
The sky is dark now
But it’s the best dark i ever had
Hang on to a little thing
And let it guide the way
Bring it with you to Another day
I’ve got something
Maybe i should tell you
I’m hanging on here
And i’m really gonna try
Things won’t get better
Until they get much worse
Am i stronger than the curse
Tradução da letra
Tenho uma coisa.
Talvez devesse dizer-te.
Posso verificar.
Em qualquer altura
As coisas não vão melhorar.
Até ficarem muito piores.
A maldição é mais forte do que eu ou sou mais forte do que a maldição
Todos têm medo de mim e eu também.
Nunca se sabe o que vou fazer. Atenção, gatinhos.
Tudo é mau
O céu está escuro agora
Mas é a melhor escuridão que já tive
Agarra-te a uma coisinha
E que guie o caminho
Traga-o com você para outro dia
Tenho uma coisa.
Talvez devesse dizer-te.
Estou a aguentar-me.
And i'm really gonna try
As coisas não vão melhorar.
Até ficarem muito piores.
Sou mais forte que a maldição