Eels — Altar Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Altar Boy" de Eels.
Letra
A monk with a hard-on
And a lavender robe
That scratches his thighs
Through the hat that he strode
As he follows a path
Filled with every desire
And mimics his footsteps
And sets his prayers on fire.
Well I too have chosen
That which left no choice
To sing without loving
A solitary voice
To observe with passion
Each careful denial:
The protrusions which give my life meaning
For a while.
Sometimes I see you in berries and weeds
YouЂ™re brushing your teeth with liquorice seeds
Standing too close
Pulling your clothes
Smiling at god
And the meaning of life grows.
No and IЂ™ll never tell
And IЂ™ll never know
What candles you light
After the show
And IЂ™ll never tell
And IЂ™ll never ask
The meaning of life after mass.
Tradução da letra
Um monge com tesão
E um roupão de lavanda
Que lhe coça as coxas
Através do chapéu que ele passeava
Como ele segue um caminho
Cheio de todo o desejo
E imita os seus passos
E incendeia as suas preces.
Bem, eu também escolhi
O que não deixou escolha
Cantar sem amar
Uma voz solitária
Observar com paixão
Cada negação cuidadosa:
As saliências que dão sentido à minha vida
Por uns tempos.
Às vezes vejo-te em bagas e ervas daninhas
Estás a escovar os dentes com sementes de alcaçuz.
De pé muito perto
A puxar as tuas roupas
Sorrindo para Deus
E o sentido da vida cresce.
Não e eu nunca direi
E nunca saberei
Que velas acendes
Depois do espectáculo
E eu nunca direi
E nunca perguntarei
O sentido da vida depois da Missa.