Eels — 3 Speed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "3 Speed" de Eels.
Letra
Got a 3 speed and banana seat
Sitting back on the sissy bar
Went to Sev and got a drink
Wish I was driving in Daddy’s car
And I looked up at the sky last night
And I thought i saw a bomb
And why wont you just tell me what’s going on?
Riding down on Springhill Road
Meeting Alfred out in the woods
Dogs bark and mosquitos bite
Scratching the itch that makes it feel good
And I looked into the mirror last night
And I saw a pretty blonde
And why wont just tell me what’s going on?
Life is funny
But not ha ha funny
Peculiar I guess
You think I got it all going my way
Then why am I such a fucking mess?
Want a pony and a birthday cake
Want a party with a scary clown
Kneel down and bow to the princess
Kneel down for the queen of the town
And I looked up at the sky last nigh
And I thought I saw a bomb
And why wont you just tell me what’s going on?
Tell me what’s going on
Tradução da letra
Tem um assento de 3 velocidades e banana
Sentado no bar de maricas
Fui ao Sev beber um copo.
Quem me dera estar a conduzir o carro do papá.
E olhei para o céu ontem à noite
E pensei ter visto uma bomba.
E porque não me dizes o que se passa?
Cavalgando na estrada de Springhill
Encontrar-me com o Alfred na floresta
Cães ladram e mosquitos mordem
Coçar a comichão que a faz sentir bem
E olhei-me ao espelho ontem à noite.
E vi uma loira bonita
E porque não me dizes o que se passa?
A vida é engraçada
Mas não ha ha ha Engraçado
Peculiar, acho eu.
Achas que tenho tudo à minha maneira
Então, porque estou tão desarrumada?
Queres um pónei e um bolo de aniversário?
Quero uma festa com um palhaço assustador
Ajoelhem-se e Curvem-se perante a princesa.
Ajoelha-te para a rainha da cidade
E olhei para o céu no último instante
E pensei ter visto uma bomba.
E porque não me dizes o que se passa?
Diz-me o que se passa.