Eef Barzelay — Apocalyptic Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Apocalyptic Friend" de Eef Barzelay.
Letra
My dear apocalyptic friend
Convinced the world will shortly end
I only wanna hold you
In my arms…
And whisper softly
That it’s all right
If God decides to kill the lights
And back to stardust
We return again…
When rapture comes I understand
Your car will likely be unmanned
But, what about those sitting in the back?
Strapped into the baby seat
Sweet milk sticking to their feet
Is this the joy felt waking up your heart?
Is this the joy felt waking up your heart?
So let the worse reclaim the farm
The lightning strikes
Collapse the barn
The grass has grown to just above your knees
As insects guided by the moon
Pray for another vacant room
And ash rains down like feathers made of smoke
And ash rains down like feathers made of smoke
My dear apocalyptic friend
Convinced the world will shortly end
I only wanna hold you
In my arms…
And whisper softly
That it’s all right
If God decides to kill the lights
And back to stardust
We return again…
And back to stardust
We return again…
And back to stardust
We return again…
Tradução da letra
Meu querido amigo apocalíptico
Convencido de que o mundo acabará em breve
Só quero abraçar-te.
Nos meus braços…
E sussurrar suavemente
Que está tudo bem
Se Deus decidir apagar as luzes
E de volta à poeira estelar
Voltamos outra vez.…
Quando o arrebatamento chegar, eu compreendo.
O seu carro provavelmente não estará tripulado.
Mas, e aqueles sentados lá atrás?
Amarrado no assento do bebé
Leite doce colado aos pés
É esta a alegria sentida ao acordar o teu coração?
É esta a alegria sentida ao acordar o teu coração?
Que o pior recupere a quinta
Raio
Desabar o celeiro
A relva cresceu acima dos teus joelhos.
Como insectos guiados pela lua
Reza por outro quarto vago
E as cinzas chove como penas feitas de fumo
E as cinzas chove como penas feitas de fumo
Meu querido amigo apocalíptico
Convencido de que o mundo acabará em breve
Só quero abraçar-te.
Nos meus braços…
E sussurrar suavemente
Que está tudo bem
Se Deus decidir apagar as luzes
E de volta à poeira estelar
Voltamos outra vez.…
E de volta à poeira estelar
Voltamos outra vez.…
E de volta à poeira estelar
Voltamos outra vez.…