Edyta Gorniak — Teraz-tu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Teraz-tu" de Edyta Gorniak.
Letra
Głodne spojrzenia odporne na wstyd
Spełnione nadzieje pragnienia bez win
Drżące ramiona spalane przez żar
Ja tobą niesiona
Ofiara i kat, i kat
Nie wiesz o mnie nic
Ja o tobie też
O mnie tylko śnij
Od dziś!
Tak pragnij mnie na zawsze
W beztroskim uniesieniu
W nagrodę i za karę
O świcie i o zmierzchu
Właśnie tak
Pragnij mnie na zawsze
W rozkoszy zapomnieniu
Bez granic i naprawdę
W świadomym nieistnieniu
Teraz — Tu
Teraz
Myśli zachłanne wyrwane z twych ust
Głucha namiętność rozdarta na pół
W rozgrzanych dłoniach i w czułych słów takt
Ja tobą niesiona
Ofiara i kat, i kat
Nie wiesz o mnie nic
Ja o tobie też
O mnie tylko śnij
Od dziś!
Tak pragnij mnie na zawsze
W beztroskim uniesieniu
W nagrodę i za karę
O świcie i o zmierzchu
Właśnie tak
Pragnij mnie na zawsze
W rozkoszy zapomnieniu
Bez granic i naprawdę
W świadomym nieistnieniu
Teraz — Tu
Nie próbuj o mnie wiedzieć
Próbuj mnie
Nie czytaj obcych myśli
Odczytuj mnie
Teraz tak jak Ty
Nie zna mnie nikt
Nie żądaj odpowiedzi
Pożądaj mnie
Wsłuchaj się w mój oddech
Poczuj mnie
Żyjmy na krawędzi
Niech dziś nie liczy się nic
Tak pragnij mnie na zawsze
W beztroskim uniesieniu
W nagrodę i za karę (za kare)!
O świcie i o zmierzchu
Właśnie tak
Pragnij mnie na zawsze
W rozkoszy zapomnieniu
Bez granic i naprawdę
W świadomym nieistnieniu
Teraz — Tu
Pragnij mnie
Teraz
Teraz
Teraz — Tu
Tradução da letra
Com fome olhares, resistente a vergonha
Cheios de esperança, os desejos, sem vinhos
Tremendo as mãos, tubulações sem febre:
Eu levo-te
A vítima e o carrasco, e o carrasco
Você não é nada sobre mim você não sabe
Vejo-te também
Apenas sonhe comigo
A partir de hoje!
Assim cobiçarás a mim para sempre
Em беззаботном encantado
No prêmio e no castigo
Ao amanhecer e ao entardecer
Assim
Quero me para sempre
A felicidade do esquecimento
Sem fronteiras e realmente
Consciente a não-existência de
Agora-Aqui
Agora
Pensamentos gananciosos saiu da tua boca
Cega de paixão, céu parcialmente nublado ao meio
Em согретых as palmas das mãos e em palavras persuasivas de tato
Eu levo-te
A vítima e o carrasco, e o carrasco
Você não é nada sobre mim você não sabe
Vejo-te também
Apenas sonhe comigo
A partir de hoje!
Assim cobiçarás a mim para sempre
Em беззаботном encantado
No prêmio e no castigo
Ao amanhecer e ao entardecer
Assim
Quero me para sempre
A felicidade do esquecimento
Sem fronteiras e realmente
Consciente a não-existência de
Agora-Aqui
Não tente saber de mim
Tentar-me
Não leia os pensamentos das pessoas
Leia-me
Agora, como você
Não me conhece ninguém
Não exija resposta
Gostaria de me
Ouça a minha respiração
Sinta-me
Vamos viver no limite
Deixe hoje nada é considerado
Assim cobiçarás a mim para sempre
Em беззаботном encantado
A recompensa e o castigo (para o castigo)!
Ao amanhecer e ao entardecer
Assim
Quero me para sempre
A felicidade do esquecimento
Sem fronteiras e realmente
Consciente a não-existência de
Agora-Aqui
Gostaria de me
Agora
Agora
Agora-Aqui