Edyta Gorniak — Tafla letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tafla" de Edyta Gorniak.
Letra
Tafla lodu na jeziorze
W niej zamarznięte moje łzy
Jeszcze kiedyś o tej porze
W rękach trzymałeś nasze sny
To nic
Na środku świata zostawiłeś nagle mnie
To nie jest miejsce, które budzi mój lęk
Bo w chwili gdy opadam z sił
Choć oddalił się mój ląd
Odnalazłam zagubioną
Część mnie
Pamiętam dobrze tamte chwile
Gdy nie docierał do mnie świt
Kiedyś we mnie przeminiesz
Ale już dzisiaj nie boję się żyć
Na środku świata zostawiłeś nagle mnie
To nie jest miejsce, które budzi mój lęk
Bo w chwili gdy opadam z sił
Choć oddalił się mój ląd
Odnalazłam zagubioną mnie
Gdy oddali się mój ląd
Znów odnajdę zagubioną
Mnie
Tradução da letra
O gelo no lago
Ela tinha minhas lágrimas
Ainda quando o dia é hora
Em mãos você segurava nossos sonhos
Isso não é nada
No meio de uma Luz de repente você me deixou
Este não é o lugar que me causa preocupação
Porque naquele momento, quando eu caio das forças
Embora distante da minha terra
Eu a encontrei perdida
Uma parte de mim
Lembro-me bem aqueles momentos
Quando a mim, não chegou a madrugada
Alguma vez você está longe de mim
Mas hoje eu não tenho medo de viver
No meio de uma Luz de repente você me deixou
Este não é o lugar que me causa preocupação
Porque naquele momento, quando eu caio das forças
Embora distante da minha terra
Eu encontrei-me perdida
Quando eles se entregue a minha terra
Eu novamente encontrar perdida
Me