Edyta Gorniak — Jestem Kobieta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jestem Kobieta" de Edyta Gorniak.
Letra
Słodkie żywioły we mnie śpią
Mogę lawiną runąć złą
Żarem pustyni spalam Cię
Fatamorganą staję się
Czasem jak odpływ zwalam z nóg
Czasem jak przypływ sięgam ust
A gdy pogodną chwilę masz
Spadam jak mgła!
Jestem kobietą
Wodą, ogniem, burzą, perłą na dnie
Wolna jak rzeka
Nigdy, nigdy nie poddam się!
Jestem kobietą
Jestem dobrem, jestem złem
Jestem wodą, jestem ogniem
Jawą i snem
Mogę lodowcem sięgać chmur
Mogę Niagarą spadać w dół
Mogę jak Etna zbudzić się
Więc nie złość mnie!
Jestem kobietą
Wodą, ogniem, burzą, perłą na dnie
Wolna jak rzeka
Nigdy, nigdy, nigdy nie poddam się!
Jestem kobietą
Jestem dobrem, jestem złem
Jestem wodą, jestem ogniem
Jawą i snem…
Tradução da letra
Doce itens em mim dormem
Eu posso avalanche de frustrar a vil
Febre do deserto, Eu te durmo
Фатаморгана torna-se
Às vezes, como ameixas, eu сбиваю com os pés
Às vezes, como a maré, eu тянусь aos lábios
E quando a clara momento você tem
Eu caio, como a névoa!
Eu sou uma mulher
Água, fogo, tempestade, pérolas no fundo
Livre, como o rio
Eu nunca, nunca vou desistir!
Eu sou uma mulher
Eu-bem, eu sou do mal
Eu sou a Água, sou fogo
Realidade e sonho
Eu posso geleira chegar até as nuvens
Eu posso Niagara cair
Eu posso como Etna acordar
De modo que não fique com raiva de mim!
Eu sou uma mulher
Água, fogo, tempestade, pérolas no fundo
Livre, como o rio
Eu nunca, nunca, nunca, nunca vou desistir!
Eu sou uma mulher
Eu-bem, eu sou do mal
Eu sou a Água, sou fogo
Realidade e sonho…