Edyta Gorniak — I Don't Know What's On Your Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Know What's On Your Mind" de Edyta Gorniak.
Letra
I don’t know what’s on your mind
But I know what’s in your heart
There’s a distance in your eyes
You’re not as strong as you think you are
Everybody needs somebody
You’re gonna need somebody too
I’m right in front of you
You don’t see me, you don’t hear me You’re giving me the cold shoulder
You leave me in the dark
When I call you, you don’t answer
The only thing I ever wanted
The only thing I ever wanted
Was to be with you
And hold you in my arms to be with you
I don’t know what’s on your mind
But I know what’s in your heart
Why you fighting? What you know is right
Baby, come inside my arms
'Cause everybody needs somebody
Soon you’re gonna need somebody too
I’m right in front of you
You don’t see me, you don’t hear me You’re giving me the cold shoulder
You leave me in the dark
When I call you, you don’t answer
The only thing I ever wanted
The only thing I ever wanted
Was to be with you
And hold you in my arms, to be with you
Why ya holding back? Ain’t no sense
(Don't make no sense)
Break down your defenses
Why ya holding back? Ain’t no sense
(Don't make no sense)
Break down your defenses
You don’t see me, you don’t hear me You’re giving me the cold shoulder
You leave me in the dark
When I call you, you don’t answer
The only thing I ever wanted
The only thing I ever wanted
Was to be with you
And hold you in my arms, to be with you
Tradução da letra
Não sei em que estás a pensar.
Mas eu sei o que está no teu coração
Há uma distância nos teus olhos
Não és tão forte como pensas.
Toda a gente precisa de alguém.
Também vais precisar de alguém.
Estou mesmo à tua frente.
Não me vês, não me ouves estás a dar-me o ombro frio
Deixas - me no escuro
Quando te ligo, não atendes.
A única coisa que sempre quis
A única coisa que sempre quis
Era estar contigo
E abraçar-te nos meus braços para estar contigo
Não sei em que estás a pensar.
Mas eu sei o que está no teu coração
Porque estás a lutar? O que você sabe é certo
Querida, vem para dentro dos meus braços
Porque toda a gente precisa de alguém
Em breve também vais precisar de alguém.
Estou mesmo à tua frente.
Não me vês, não me ouves estás a dar-me o ombro frio
Deixas - me no escuro
Quando te ligo, não atendes.
A única coisa que sempre quis
A única coisa que sempre quis
Era estar contigo
E abraçar-te nos meus braços, para estar contigo
Porque estás a esconder-te? Não faz sentido
Não faz sentido .)
Quebre suas defesas
Porque estás a esconder-te? Não faz sentido
Não faz sentido .)
Quebre suas defesas
Não me vês, não me ouves estás a dar-me o ombro frio
Deixas - me no escuro
Quando te ligo, não atendes.
A única coisa que sempre quis
A única coisa que sempre quis
Era estar contigo
E abraçar-te nos meus braços, para estar contigo