Edyta Gorniak — Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gone" de Edyta Gorniak.
Letra
You pack my bags I feel already gone
I’ve had to watch your silent face moving round the house
It’s been several days, you can really shut me out
I draw up my thoughts to find a way to say
Something mending us, you shrug and then you turn away
You pack my bags I feel already gone
It’s like you pushed me with your hand and I was pointing forward
I could’ve been blindfold and I’d know where the door was
I had to step aside, I had to be perfect
I had to hold your hand anticipate and second guess
And would you wipe it out with that much distaste
Take it from your heart, the hands, the lips, the mouth, the taste
It is more than hurt I can’t communicate
What you leave me with the ache, the ache, the ache
You pack my bags I feel already gone
Like the countries that seem to shuffle into war
The way its lining up baby we’ve been here before
We never took the time for no diplomacy
How am I supposed to know what you’re not telling me When I’m standing here with my rugged choir
You can’t hurt me now I’m holding all the wires
Calling down to you with a grateful sigh
Thank you baby, you have sent me high
You pack my bags I feel already gone
Already gone already gone
Yeah I’m gone
You pack my bags and now I’m gone
Now I’m gone…
Tradução da letra
Fazes as minhas malas sinto que já fui.
Tive de ver a tua cara silenciosa a mover-se pela casa.
Já passaram vários dias, podes mesmo afastar-me.
Eu elaboro os meus pensamentos para encontrar uma maneira de dizer
Algo a consertar - nos, tu encolhes os ombros e depois viras as costas.
Fazes as minhas malas sinto que já fui.
É como se me tivesses empurrado com a mão e eu estivesse a apontar para a frente.
Podia ter sido vendada e saberia onde estava a porta.
Tive de me afastar, tinha de ser perfeito.
Tive de te segurar na mão, antecipar-me e adivinhar.
E acabavas com isso com tanto desgosto
Tira-o do teu coração, as mãos, os lábios, a boca, o sabor
É mais do que magoado não consigo comunicar
O que me deixas com a dor, a dor, a dor
Fazes as minhas malas sinto que já fui.
Como os países que parecem arrastar-se para a guerra
A forma como se alinha querida já estivemos aqui antes
Nunca tivemos tempo para diplomacia.
Como é suposto saber o que não me estás a dizer quando estou aqui com o meu coro áspero
Não me podes magoar agora estou a segurar todos os fios
Chamando - te com um suspiro de gratidão
Obrigado, querida.
Fazes as minhas malas sinto que já fui.
Já foi embora.
Sim, vou-me embora.
Fazes as minhas malas e agora vou-me embora.
Agora vou-me embora.…