Edwyn Collins — Home Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Home Again" de Edwyn Collins.
Letra
I’m home again
Hardly certain of my role and then
I started searching for my soul again
But there was nothing I could find
I’m home again
But l’ve been here before, old friends
And I know I’ll be consoled again
In the past I’ve left behind
When I was a boy
Well I heard somebody singing
And I heard the guitars ringing
And it brought me home again
Home again
I’ve strayed again
My good intentions got mislaid and then
I got stuck inside this maze that bends
Have I been this way before?
I’ve stalled again
Like some eternal drunken brawl that ends
When the mirror finally cracks and then
There’s no reflections any more
Outside on the street
Well I heard somebody singing
And I heard the music ringing
From some clapped out pirate station
It was my unholy salvation
Home again
Home again
Tradução da letra
Estou em casa outra vez.
Não tenho a certeza do meu papel.
Voltei a procurar a minha alma.
Mas não encontrei nada.
Estou em casa outra vez.
Mas já estive aqui antes, velhos amigos.
E sei que serei consolado novamente
No passado deixei para trás
Quando eu era criança
Bem, ouvi alguém a cantar
E ouvi as guitarras a tocar
E trouxe-me de volta para casa
Casa outra vez
Desviei-me outra vez.
As minhas boas intenções perderam-se e depois ...
Fiquei preso dentro de um labirinto que se dobra
Já estive assim antes?
Voltei a empatar.
Como uma eterna luta de bêbados que acaba
Quando o espelho finalmente se parte e depois
Já não há reflexos.
Lá fora na rua
Bem, ouvi alguém a cantar
E ouvi a música a tocar
De uma estação pirata que bateu palmas
Foi a minha salvação profana.
Casa outra vez
Casa outra vez