Edwin Starr — War (Re-Recorded) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "War (Re-Recorded)" de Edwin Starr.
Letra
War, huh, yeah
What is it good for?
Absolutely nothing, uh-huh
War, huh, yeah, what is it good for?
Absolutely nothing, say it again, y’all
War, huh, whoa whoa whoa, what is it good for?
Absolutely nothing, uh-huh
Listen to me
Oh, war, I despise
'Cause it means destruction of innocent lives
War means tears
To thousands of mothers' eyes
When their sons go to fight
And lose their lives
Oh, war, huh, good God, y’all
What is it good for?
Absolutely nothing
Say it again
War, hey, whoa whoa whoa
What is it good for?
Absolutely nothing
Listen to me
War, it ain’t nothing
But a heartbreaker
(What is it good for?)
Friends only to the undertaker
Oh, war
It’s an enemy to all mankind
The point of war blows my mind
War has caused unrest
In the younger generation
Induction then destruction
Who wants to die?
Aaaaah, war, huh, good God y’all
What is it good for?
Absolutely nothing
Say it again
War, huh
What is it good for
Absolutely nothing
Listen to me
War, huh, yeah yeah yeah
What is it good for?
Absolutely nothing
Come on, let me hear ya…
Talkin' 'bout war now
War, it ain’t nothing but a heartbreaker
It’s got one friend, that’s the undertaker
War has shattered many a young man’s dreams
Made him disabled, bitter and mean
Life is much too short and precious
To spend fighting wars these days
War can’t give life
It could only take it away
Oh, war, huh, yeah, oh yeah
What is it good for?
Absolutely nothing
Say it again y’all
War, huh, hey hey, yeah yeah
What is it good for?
Absolutely nothing
Come on, say it
War, huh, come on and shout it y’all
What is it good for?
Absolutely nothing
Come on, come on now
It ain’t nothing but a heartbreaker
Friends only to the undertaker
Peace, love and understanding
Tell me, is there no place for them today?
They say we must fight to keep our freedom
But Lord knows there’s got to be a better way
Ooooooh, war, huh, good God y’all
What is it good for?
Absolutely nothing
Say it again y’all
War, huh, whoa whoa whoa whoa
What is it good for?
Absolutely nothing
Say it again y’all
War, huh, whoa whoa whoa whoa
What is it good for?
Absolutely nothing
Tradução da letra
Guerra, sim
Para que serve?
Absolutamente nada.
Para que serve a guerra?
Absolutamente nada, digam outra vez.
Para que serve a guerra?
Absolutamente nada.
Ouve-me.
Oh, guerra, eu desprezo
Porque significa destruição de vidas inocentes .
Guerra significa lágrimas
Aos olhos de milhares de mães
Quando os filhos vão lutar
E perdem a vida
Oh, guerra, huh, bom Deus, todos vocês
Para que serve?
Absolutamente nada.
Diz outra vez.
War, hey, whoa whoa whoa
Para que serve?
Absolutamente nada.
Ouve-me.
Guerra, não é nada
Mas um quebra-corações
(Para que serve?)
Amigos só para o cangalheiro
Oh, guerra
É um inimigo de toda a humanidade.
O objectivo da guerra deixa-me perplexo.
A guerra causou agitação.
Na geração mais jovem
Indução e destruição
Quem quer morrer?
Aaaaah, war, huh, good God you all
Para que serve?
Absolutamente nada.
Diz outra vez.
Guerra, huh
Para que serve?
Absolutamente nada.
Ouve-me.
Guerra, huh, yeah yeah yeah
Para que serve?
Absolutamente nada.
Vamos, deixa-me ouvir-te…
Falando de guerra agora
A guerra não passa de um quebra-corações
Tem um amigo, é o cangalheiro.
A guerra destruiu muitos dos sonhos de um jovem.
Tornou-o incapacitado, amargo e mau.
A vida é demasiado curta e preciosa
Para passar a guerra hoje em dia
A guerra não pode dar vida
Só o podia tirar.
Oh, guerra, huh, yeah, oh yeah
Para que serve?
Absolutamente nada.
Digam outra vez.
War, huh, hey hey, yeah yeah
Para que serve?
Absolutamente nada.
Vá lá, diz.
Guerra, huh, vamos e gritem todos
Para que serve?
Absolutamente nada.
Vamos, vamos agora.
Não passa de um desgosto.
Amigos só para o cangalheiro
Paz, amor e compreensão
Diz-me, não há lugar para eles hoje?
Dizem que temos de lutar para manter a nossa liberdade.
Mas Deus sabe que tem de haver uma maneira melhor.
Guerra, meu Deus!
Para que serve?
Absolutamente nada.
Digam outra vez.
Guerra, huh, whoa whoa whoa whoa whoa
Para que serve?
Absolutamente nada.
Digam outra vez.
Guerra, huh, whoa whoa whoa whoa whoa
Para que serve?
Absolutamente nada.