Edwin Starr — If My Heart Could Tell The Story letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If My Heart Could Tell The Story" de Edwin Starr.
Letra
If my heart could tell the story
It would tell how much I’m lonely
And of my bleeding heart inside
That’s open for love
Needing love
Oh
If you look at me you would see
A softly spoken man
But deep inside I try to hide
A hurt that I can’t stand
Oh no one understands
As proud but lonely man
Not only sympathy
But only wanting to be happy
If my heart could tell the story
It would tell how much I’m lonely
And of my bleeding heart inside
That’s open for love
Needing love
Oh
How much longer can I hold this
Heart full of despair
You know I search for satisfaction
But I can find it nowhere
Now on my face, I wear a smile
But it’s only there just a for a while
'Cause when the pretending ends
That’s when heartache rushes in
If my heart could tell the story
Then it would tell how much I’m lonely
And of my bleeding heart inside
That’s open for love
Needing love
Oh
If my heart could tell the story
Then it would tell just how much I’m lonely
Tradução da letra
Se o meu coração pudesse contar a história
Dir-me-ia o quanto me sinto só.
E do meu coração a sangrar por dentro
Isso está aberto para o amor
Precisando de amor
O
Se olhasses para mim verias
Um homem falante
Mas lá no fundo tento esconder-me
Uma dor que não suporto
Ninguém entende
Como um homem orgulhoso mas solitário
Não só simpatia
Mas só querendo ser feliz
Se o meu coração pudesse contar a história
Dir-me-ia o quanto me sinto só.
E do meu coração a sangrar por dentro
Isso está aberto para o amor
Precisando de amor
O
Quanto tempo mais posso aguentar isto?
Coração cheio de desespero
Sabes que procuro satisfação.
Mas não o encontro em lado nenhum.
Agora na minha cara, uso um sorriso
Mas só está lá por uns tempos.
Porque quando o fingimento acaba
É quando a dor de coração se precipita
Se o meu coração pudesse contar a história
Então dir-me - ia o quanto me sinto só.
E do meu coração a sangrar por dentro
Isso está aberto para o amor
Precisando de amor
O
Se o meu coração pudesse contar a história
Então dir-me-ia o quanto me sinto só.